Traduction de «bloemen en vers » (Néerlandais → Français) :

U ontvangt champagne bij aankomst en iedere dag worden er bloemen en vers fruit bezorgd.
Du champagne vous sera offert à l'arrivée en guise de bienvenue, de même que des fruits frais et des fleurs tous les jours.

Bij aankomst krijgt u bloemen en vers fruit.
Des fruits frais et des fleurs sont fournis à l'arrivée.

Het balkon is versierd met kleurrijke bloemen. Een vers bereid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de lichte ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est servi chaque matin dans la lumineuse salle de petit-déjeuner champêtre.

De kamers worden elke dag voorzien van verse bloemen en vers fruit.
Des fleurs et des fruits frais seront déposés dans votre chambre chaque jour.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Cet hôtel de vacances se trouve à l'écart de l'agitation de la ville, mais non loin du centre-ville, près de la plage, niché dans la végétation.

U vindt er luxe badjassen, toiletartikelen van Penhaligon, mineraalwater en vers fruit en bloemen.
Vous y trouverez aussi des peignoirs luxueux, des articles de toilette Penhaligon, de l'eau minérale, des fleurs et des fruits frais.

De kamers zijn voorzien van vers welkomstfruit en bloemen.
En guise de bienvenue, vous y trouverez des fleurs et une corbeille de fruits.

De ruime kamers kijken uit op de stad en hebben houten vloeren. Ze zijn voorzien van vers fruit, bloemen en ontbijt.
Les chambres spacieuses offrent une vue sur la ville et comprennent le petit-déjeuner. Elles disposent de parquet, de fruits frais et de fleurs.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een vers en uitgebreid ontbijtbuffet, geserveerd in het stijlvolle restaurant met verse bloemen en glazen deuren.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un copieux petit-déjeuner buffet préparé le matin-même. Celui-ci est servi dans le restaurant raffiné comportant des fleurs fraîches et des portes-fenêtres.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
L'Hôtel Central possède un jardin paisible doté d'une terrasse fleurie où vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé de fruits frais, de viennoiseries françaises et de boissons chaudes et froides en été.