Traduction de «bloemen en kaarsen vormt » (Néerlandais → Français) :

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een dennenbos en de zee. De prachtige tuin is voorzien van een waterval en exotische planten en bloemen. De tuin vormt een romantische locatie om uw speciale gelegenheden te vieren.
Dans le magnifique jardin, vous trouverez une cascade et des plantes et fleurs exotiques.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Le bâtiment avec vue sur la caldeira est construit sur différents niveaux qui épousent la pente de la falaise, tandis que les hébergements traditionnels du village s'ouvrent sur une terrasse ornée de poteries locales et de fleurs, où vous trouverez un coin détente avec canapés, tables et chandelles.

Het restaurant is versierd met kaarsen en verse bloemen en is gespecialiseerd in lokale wildgerechten.
Décoré de bougies et de fleurs fraîches, le restaurant se spécialise dans les plats de gibier local.

Het Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel vormt een luxe omgeving met verse bloemen en originele kunstwerken.
Le Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel se distingue par ses intérieurs élégants qui regorgent de fleurs fraîchement cueillies et d'œuvres d'art originales.