Traduction de «blauw licht » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Dream South Beach hebben een interieur met koel, blauw licht en unieke, moderne meubels.
Baignées d'une lumière bleue apaisante, les chambres du Dream South Beach sont dotées d'un mobilier unique et moderne.

De lichte kamers in het Universal Hotel Castell Royal zijn voorzien van airconditioning en ingericht in lichte tinten geel en blauw.
Les chambres lumineuses et climatisées de l'Universal Hotel Castell Royal sont décorées dans des tons jaunes et bleu pâle.

De kamers in het Hotel S. Mamede zijn ingericht in lichte kleuren, waarbij de blauwe dekens voor een mooi contrast zorgen.
L'Hotel S. Mamede est doté de chambres aux couleurs claires pourvues de couvertures bleues.

Alle suites van het Kastro zijn stijlvol ingericht met smeedijzeren meubels en lichte kleuren met blauwe details. Ze zijn voorzien van een televisie met satellietzenders en een bank.
Affichant un mobilier en fer forgé, des couleurs claires avec des détails bleus et une décoration élégante, les suites du Kastro comprennent toutes une télévision par satellite, un canapé et un réfrigérateur.

De lichte kamers zijn elegant ingericht in witte en blauwe kleuren. Ze zijn voorzien van verwarming, een minibar en een kluisje.
Décorée dans d'élégants tons bleus et blancs, chaque chambre lumineuse est équipée du chauffage, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le golfe de Galissas, à seulement 7 kilomètres de la capitale de Syros. Il surplombe la plage de sable la plus grande et la mieux organisée de l'île, récompensée d'un pavillon bleu par l'UE. Le Dolphin Bay Hotel dispose d'une architecture en amphithéâtre et d'un style architectural typique des Cyclades. Il propose des chambres, des suites et des appartements spacieux et lumineux dotés de terrasses ou de balcons privés donnant sur la mer, le jardin ou le village.

De lichte kamers van Hotel Amslehof zijn ingericht in witte en blauwe kleuren en voorzien van een kabel-tv en een kluisje.
Décorées dans des tons blancs et bleus, les chambres lumineuses de l'hôtel disposent d'une télévision par câble et d'un coffre-fort.

De grote, lichte kamers zijn ingericht in de kleuren blauw en wit, en zijn voorzien van airconditioning, verwarming, een kluisje en een televisie met internationale kanalen.
Les chambres spacieuses et lumineuses sont décorées dans un thème bleu et blanc et disposent de la climatisation, du chauffage, d'un coffre-fort, ainsi que d'une télévision avec les chaînes internationales.

De lichte en blauwe kamers bieden een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kledingkast en gratis toiletartikelen.
Les chambres, lumineuses et décorées dans des tons bleus, sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'une armoire et d'articles de toilette gratuits.

De lichte kamers met airconditioning zijn ingericht in blauwe en witte tinten.
Les chambres climatisées du Dimitra Hotel sont lumineuses et décorées dans des tons bleus et blancs.