Traduction de «bismais een rustgevend toevluchtsoord » (Néerlandais → Français) :

Het Dewa House Bismais een rustgevend toevluchtsoord te midden van weelderig tropisch groen. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de rijstvelden.
Doté d'une piscine extérieure donnant sur les rizières, le Dewa House Bisma est un pied-à-terre apaisant niché au milieu d'une végétation tropicale luxuriante.

Het resort is ideaal voor een romantisch uitstapje of een weekendje weg met vrienden of familie, en een rustgevend toevluchtsoord.
Le complexe constitue un point de départ idéal pour les escapades romantiques, les vacances en famille ou en groupe ou encore pour un séjour paisible et relaxant.

Het Banyan Tree ligt in het oude centrum van Shuhe, Lijiang. Dit is een rustgevend toevluchtsoord, weg van de stad.
Situé dans la vieille ville de Shuhe, à Lijiang, le Banyan Tree Lijiang bénéficie d'un emplacement paisible loin de la ville.

Het Sanak Retreat Bali is een rustgevend toevluchtsoord, omgeven door weelderige rijstvelden. De accommodatie ligt in een prachtige tropisch landschap en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Situé au milieu de magnifiques paysages tropicaux et offrant une vue panoramique sur la montagne, le Sanak Retreat Bali vous accueille pour un séjour de détente au cœur de rizières verdoyantes.

Mai Mesaree Villas is een rustgevend toevluchtsoord in Sanur met rijstvelden, natuurlijke privézwembaden, patio's en tropische tuinen.
Des rizières, des piscines privées naturelles, une terrasse et des jardins tropicaux caractérisent l'établissement Mai Mesaree Villas, un havre de détente à Sanur.

Dit mooie resort ligt vlak bij het strand Avithos Beach en biedt een scala aan ruime en compleet ingerichte appartementen die genesteld liggen te midden van prachtige tuinen langs het zoetwaterzwembad - een vredig en rustgevend toevluchtsoord.
Situé à proximité de la plage d'Avithos, cette charmante résidence propose des studios et des appartements spacieux et bien équipés, dans le cadre tranquille et reposant de magnifiques jardins, au bord d'une piscine d'eau douce.

Het Kamata is een geliefd toevluchtsoord voor bekende schrijvers en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen warmwaterbron, een balkon en een rustgevend uitzicht op de natuur.
Lieu de retraite adoré d'écrivains célèbres, le Kamata vous propose des chambres de style japonais dotées d'une baignoire d'eau de source chaude privative, d'un balcon et d'une vue sur la nature paisible.

Het biedt een tropisch toevluchtsoord te midden van weelderige begroeiing. Na een dagje op het strand kunt u er genieten van een rustgevende massagebehandeling.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre avec un agréable massage.