Traduction de «binnenzwembad en volledig » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Bienvenue au Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, un hôtel 4 étoiles moderne offrant une vue incomparable sur le centre-ville animé. Salles de réunion d'une capacité d'accueil de 700 personnes, spa, piscine intérieure et salle de sport tout équipée”.

Het hotel heeft vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers, een spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
Salles de réunion d'une capacité d'accueil de 700 personnes, spa, piscine intérieure et salle de sport tout équipée”.

Het hotel beschikt onder meer over een binnenzwembad, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een bar en een restaurant.
Les installations comprennent une piscine intérieure, un centre de remise en forme entièrement équipé ainsi qu'un bar-restaurant.

De recreatiefaciliteiten van het hotel zijn inclusief een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en stoombaden.
Côté loisirs, l'établissement possède une piscine intérieure, une salle de sport entièrement équipée ainsi qu'un sauna et des hammams.

De spa heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum en het hotel heeft tien volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan 280 gasten.
Spa avec piscine intérieure et centre de remise en forme disponible. 10 salles de réunion entièrement équipées pouvant accueillir 280 personnes.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Le Spa dispose d'une salle de gym entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée. Les 7 salles de réception sont idéales pour des réunions et des mariages.

Dit Aparthotel beschikt over 115 comfortabele en volledig ingerichte studio's met ruimte voor maximaal 4 personen, evenals een binnenzwembad.
Cet Aparthotel vous propose 115 studios confortables et entièrement meublés pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, de même qu'une piscine intérieure.

Naast het verwarmde binnenzwembad en de volledig uitgeruste fitnessruimte vindt u in de spa een sauna, stoomruimte, inloopdouche en ijswater.
Détendez-vous dans notre spa tout équipé : piscine couverte chauffée, centre de remise en forme tout équipé, sauna, hammam, douche en colimaçon et fontaine à glace.