Traduction de «binnenzwembad de sauna » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Comprend 200 suites et chambres élégantes, un bar-restaurant Infusion, un club de remise en forme avec piscine intérieure chauffée et saunas, des salles de réunion, d'exposition et de mariage pour 300 personnes max. et un parking couvert sécurisé sur place.

Het hotel heeft een lobbybar, 2 restaurants, parkeergelegenheid en een wellness-centrum met binnenzwembad, fitnessruimte, sauna en hamam.
L'hôtel comprend un bar, 2 restaurants, un parking et un centre de bien-être avec piscine intérieure, centre de remise en forme, sauna et hammam.

Na een lange dag op de pistes kunnen de gasten ontspannen in ons binnenzwembad, de sauna of de gameruimte.
Après une journée de glisse, nos clients peuvent se détendre dans notre piscine couverte, notre sauna ou notre salle de jeux.

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Détendez-vous au 11e étage, dans notre piscine intérieure chauffée, notre sauna et notre centre de remise en forme ou profitez d'un massage réalisé par notre équipe de massage externe.

Dit tophotel heeft 309 fraai ingerichte kamers en suites, 3 restaurants en 1 bar, 17 flexibele vergaderruimten met een oppervlakte van 3.000 m², een fitnesscentrum, binnenzwembad en sauna.
Cet hôtel de luxe compte 309 chambres et suites bien équipées, 3 restaurants et 1 bar, 17 espaces de réunion modulables dont un de 3 000 m². Centre de remise en forme, piscine intérieure et sauna.

U kunt ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, de sauna en de stoomruimte van het hotel.
Accordez-vous un instant de détente en profitant de la piscine couverte chauffée, du sauna et du hammam.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Le Menzies Hotel, Sydney offre une variété exceptionnelle de services : piscine couverte chauffée, sauna, spa et centre de remise en forme, options d'hébergement dans une variété de configurations, vaste espace polyvalent pour jusqu'à 500 personnes.

Ontspan in ons fitnesscentrum en kom tot rust in het verwarmde binnenzwembad of de sauna.
Détendez-vous dans notre espace de remise en forme en profitant de notre piscine couverte et chauffée ou de notre sauna.