Traduction de «prachtig 25-meter binnenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.

Het prachtige Regal International East Asia Hotel ligt te midden van de Shanghai International Tennis Centre. Het beschikt over 5-sterren fitnessfaciliteiten, waaronder 11 tennisbanen, een 25 meter binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Situé au cœur du centre international de tennis de Shanghai, le magnifique Regal International East Asia Hotel propose des installations de remise en forme 5 étoiles, notamment 11 courts de tennis, une piscine intérieure de 25 mètres et une salle de sport tout équipée.

Het prachtige Hotel New Otani Chang Fu Gong ligt op slechts 200 meter van het metrostation Jianguomen en heeft een mooie Chinese tuin en een verwarmd binnenzwembad.
Situé à seulement 200 mètres de la station de métro Jianguomen, le magnifique hôtel New Otani Chang Fu Gong dispose d'un charmant jardin de style chinois et d'une piscine intérieure chauffée.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Niché dans un cadre alpin, à 20 mètres seulement des pistes de ski, le Wildkogel Resort de Bramberg possède une piscine extérieure ainsi qu'un spa incluant une piscine intérieure et un sauna.

Het beschikt over een binnenzwembad. Door de ligging op 1200 meter heeft u een prachtig uitzicht op de Dolomieten en het dal.
Doté d'une piscine intérieure, il offre une superbe vue sur les Dolomites et la vallée.

Prested Hall heeft ook een elegante uitbouw uit de jaren '30 van de 20e eeuw en een prachtige art-nouveaustijl. Tijdens de openingsuren kunt u in de gezondheidsclub gebruikmaken van het 20-meter lange binnenzwembad, de sauna en de stoomcabine. Ook heeft het hotel een fitnessruimte, waar u, nadat uw gezondheid is gecontroleerd, uw conditie op peil kunt houden.
Pendant les heures d'ouverture du club de bien-être, vous pourrez, si vous êtes majeur, utiliser la piscine intérieure de 20 mètres, le sauna et le hammam et, sous réserve d'une évaluation de votre condition physique, la salle de sport bien équipée.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Bénéficiant d'une position élevée, le Parkhotel Beau Site se trouve dans un endroit calme mais central à Zermatt, à 200 mètres du téléphérique de Sunnegga. Il comprend une piscine intérieure, un spa, une connexion Wifi gratuite et une belle vue panoramique sur les montagnes.

Het Cuevas Abuelo Ventura ligt op 600 meter van Guadix en biedt een binnenzwembad, een hot tub en een prachtig uitzicht op de Sierra Nevada.
Situé à 600 mètres de Guadix, le Cuevas Abuelo Ventura vous propose une piscine intérieure, un bain à remous et une vue magnifique sur la Sierra Nevada.

U heeft gratis toegang tot het fitnesscentrum Ocean met een 25 meter lang binnenzwembad, een 18 meter lang hydrozwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoomcabine.
Vous disposerez d'un accès gratuit au centre de remise en forme The Ocean, abritant une piscine intérieure de 25 mètres, une piscine d'hydrothérapie de 18 mètres, un bain à remous, un sauna et un bain à vapeur.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de sauna en het Turkse bad, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met een lengte van 25 meter.
Relaxez-vous au sauna et au bain turc ou faites quelques brasses dans la piscine semi-olympique couverte et chauffée.