Vertaling van "binnenstad of maken " (Nederlands → Frans) :

Gasten zijn zo in de levendige binnenstad of maken een wandeling langs het meer, met een luxe verblijf nabij het commerciële centrum en vele culturele attracties.
Les hôtes peuvent découvrir le vieux quartier ou profiter d'une balade en bord de lac, sans s'éloigner du centre commercial et des nombreuses attractions touristiques.

U kunt ook een wandeling maken langs de stadsmuren van de historische binnenstad of een ritje maken met de kabelbaan en genieten van het panoramische uitzicht over de hele stad.
Lors de votre séjour, vous pourrez tenter l'expérience unique d'une promenade le long des remparts de la vieille ville ou d'une sortie en téléphérique, offrant une vue panoramique sur toute la ville.

U kunt ook een wandeling maken langs de stadsmuren van de historische binnenstad of een ritje maken met de kabelbaan en genieten van het panoramische uitzicht over de hele stad.
Une promenade le long des remparts de la vieille ville ou une sortie en téléphérique, offrant une vue panoramique sur toute la ville, constituent une expérience unique.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
La ville de Zadar se situe à moins de 15 km. Vous pourrez vous promener dans les rues de la vieille ville ou écouter l'orgue de mer de Zadar, le premier et l'unique orgue au monde dont le son est produit par la mer.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

Gasten kunnen aangename wandelingen maken door de kleine steegjes en de vakwerkhuizen van de historische binnenstad van Monschau bezoeken.
Vous pourrez faire d'agréables promenades à travers les petites ruelles et visiter les maisons à colombages de la vieille ville historique de Montjoie.

Dankzij de centrale ligging van Les Quatre Dauphins kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Aix en een wandeling maken langs de Cours Mirabeau.
Idéalement situé au cœur de la ville, l'hôtel Quatre Dauphins vous permettra de visiter la vieille ville d'Aix et de vous promener le long du Cours Mirabeau.

U kunt een bezoek brengen aan de plaatselijke stranden van Rhodos, die op korte loopafstand liggen, of een wandeling maken door de middeleeuwse binnenstad.
À quelques minutes de marche de l'établissement 7Palms, vous pourrez découvrir les plages locales de l'île et faire un tour dans la vielle ville de Rhodes.

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Vous pourrez descendre à pied vers la vieille ville où vous pourrez visiter les attractions touristiques ou profiter d'un excellent choix de restaurants.

U kunt een bezoek brengen aan de musea en een wandeling maken door de geplaveide straatjes van de oude binnenstad van Bairro Alto.
Vous pourrez visiter les musées et flâner dans les rues pavées de la vieille ville du Bairro Alto.