Traduction de «middeleeuwse binnenstad » (Néerlandais → Français) :

In de middeleeuwse binnenstad van Regensburg kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Regensburg en de Sankt Emmeram-abdij.
Dans la vieille ville médiévale de Ratisbonne, vous pourrez découvrir des sites tels que la cathédrale de Ratisbonne et l'abbaye de Saint-Emmeram.

Ons hotel ligt in een zeer historische regio, op 5 kilometer afstand van de middeleeuwse binnenstad met de magnifieke kathedraal Notre-Dame-de-Laon en op 15 km van de Chemin des Dames.
Dans cette région chargée d'histoire, notre hôtel est à 5 km de la cité médiévale, avec sa magnifique cathédrale Notre-Dame-de-Laon et à 15 km du Chemin des Dames.

Het Alexandra Hotel ligt op 200 meter van de oever van het meer van Annecy, vlak bij de middeleeuwse binnenstad en de verkeersvrije winkelstraten.
Situé à 200 mètres des rives du lac d'Annecy, l'Alexandra Hotel se trouve à l'entrée de la vieille ville médiévale et des rues piétonnes commerçantes.

La Marquise Luxury Resort Complex ligt op een terrein van 12 hectare, op slechts 9 km van de middeleeuwse binnenstad en de belangrijkste haven van Rodos.
Niché dans un parc de 12 hectares, le complexe La Marquise Luxury Resort Complex est situé à seulement 9 km de la ville médiévale de Rhodes et de son port principal.

Het Apartments Nina ligt middenin de middeleeuwse binnenstad van Korčula en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tvmet satellietzenders.
Situé en plein centre de la vieille ville médiévale de Korcula, l'Apartments Nina dispose de chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite à écran LCD.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Les chambres confortables de l'Hotel Bräustüberl sont décorées avec goût et bien équipées. Vous pourrez commencer la journée en profitant gratuitement d'un délicieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte de la vieille ville médiévale ou de la belle campagne de l'Allgäu et visiter les centres de bien-être à proximité.

U kunt een bezoek brengen aan de plaatselijke stranden van Rhodos, die op korte loopafstand liggen, of een wandeling maken door de middeleeuwse binnenstad.
À quelques minutes de marche de l'établissement 7Palms, vous pourrez découvrir les plages locales de l'île et faire un tour dans la vielle ville de Rhodes.

Het Go Hotel Shnelli ligt vlakbij de middeleeuwse binnenstad van Tallinn en het treinstation Balti Jaam.
L'établissement Go Hotel Shnelli se trouve à proximité de la vieille ville médiévale de Tallinn, près de la gare Balti Jaam.

Het Hôtel de France is gelegen in het hart van Loches en 150 meter van de middeleeuwse binnenstad, tussen het Place de Verdun en het Place de la Marne.
L'hôtel de France est situé au coeur de Loches et à 150 mètres de la cité médiévale, entre les places de Verdun et la place de la Marne.

Metrostation Eberhardshof bevindt zich op 50 meter afstand. Vanaf dit station reist u in 10 minuten naar het centraal station en de middeleeuwse binnenstad van Neurenberg.
La station de métro Eberhardshofest est à 50 mètres et vous permet de rejoindre en 10 minutes la gare principale de Nuremberg et la vieille ville médiévale.