Traduction de «binnenstad een romeinse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 9 km van Vaison-la-Romain, waar u in de historische binnenstad een Romeinse brug en archeologische opgravingen kunt bezoeken.
L'auberge La Bastide Bleue se trouve à 9 km de Vaison-la-Romaine où vous pourrez visiter la vieille ville, un pont romain et des sites archéologiques.

De oude binnenstad, met veel musea, het Romeinse stadion, het amfitheater en de belangrijkste marktstraat liggen allemaal vlakbij.
En quelques pas, vous pourrez facilement atteindre le vieux quartier historique avec ses nombreux musées, le stade romain et l'amphithéâtre, ainsi que la rue principale du marché.

Het boetiekhotel Nord ligt tegenover de hoofdingang van het internationale beursterrein van Plovidv, op 25 minuten lopen van de historische binnenstad van Plovdiv, de belangrijkste winkelstraat en het gereconstrueerde oude Romeinse Stadion.
Le Nord Hotel est un hôtel de caractère situé juste en face de l'entrée principale de la foire internationale de Plovdiv, à 25 minutes à pied de la vieille ville de Plovdiv, de sa principale rue commerçante piétonne et de l'antique stade romain restauré.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
La vieille ville de Plovdiv arbore une architecture dans le plus pur style de la renaissance nationale bulgare. Son théâtre romain, très bien préservé, accueille de nombreuses manifestations culturelles.

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Installé dans le centre-ville historique, il est proche de magnifiques demeures de caractère ainsi que d'édifices romains et arabes.

De oude binnenstad van Pula staat bekend om haar historische bezienswaardigheden, zoals het Romeinse amfitheater, het Forum Romanum en de Tempel van Roma en Augustus.
La vieille ville de Pula est connue pour ses sites historiques tels que l'amphithéâtre romain, le Forum antique et le Temple de Roma et Augustus.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Un pont piétonnier menant à la vieille ville se situe à 2,5 km. Vous pourrez y admirer des vestiges du Forum romain et plusieurs églises médiévales.

Dit prachtig gerenoveerde paleis uit de 16e eeuw bevindt zich in de historische binnenstad van Cáceres, naast de oude Romeinse en Arabische stadsmuren.
Le NH Collection Cáceres Palacio de Oquendo occupe un magnifique palais du XVIe siècle situé dans le centre historique de Cáceres, à proximité des anciens remparts arabes et romains.

Alle historische bezienswaardigheden, zoals de oude binnenstad, het amfitheater en het Romeinse stadion bereikt u in 5 minuten lopen.
Toutes les attractions historiques comme la vieille ville, l'amphithéâtre et le stade romain sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het Romeinse theater bevindt zich op 2 km afstand en naar de oude binnenstad rijdt u in 10 minuten.
Vous trouverez le théâtre romain à 2 km de l'hôtel et la vieille ville est accessible en 10 minutes de route.