Vertaling van "zoals het romeinse " (Nederlands → Frans) :

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Le New Hotel se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques telles que les ruines romaines de Plaka, l'Acropole et son nouveau musée, l'élégant quartier de Kolonaki avec ses cafés et boutiques ainsi que le quartier d'affaires.

Tennisbanen zijn beschikbaar op 1 km afstand en in het centrum van Durrës vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het Romeinse amfitheater en het Archeologisch museum.
Des courts de tennis vous attendent à 1 km. Vous trouverez une variété de sites touristiques tels que l'amphithéâtre romain et le musée archéologique dans le centre de Durres.

De meeste en belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt u per auto in 5 tot 10 minuten bereiken, zoals de Romeinse baden en de straat Royal Crescent.
En 5 à 10 minutes de route, vous pourrez rejoindre la plupart des principales attractions de la ville, telles que les thermes romains et le Royal Crescent, un célèbre ensemble résidentiel disposé en croissant autour d'une vaste esplanade gazonnée.

De oude binnenstad van Pula staat bekend om haar historische bezienswaardigheden, zoals het Romeinse amfitheater, het Forum Romanum en de Tempel van Roma en Augustus.
La vieille ville de Pula est connue pour ses sites historiques tels que l'amphithéâtre romain, le Forum antique et le Temple de Roma et Augustus.

Er zijn enkele bezienswaardigheden, zoals de Romeinse uitkijktoren en de parochiekerk, Nuestra Señora del Pilar.
Vous pourrez visiter plusieurs monuments intéressants dont le mirador romain et l'église paroissiale, Nuestra Señora del Pilar.

Het pension kan ook lokale excursies organiseren naar de medina en tochten in de omgeving, zoals de Romeinse ruïnes van Volubilis.
Il pourra organiser des visites de la médina et de la région environnante, entre autres des ruines romaines de Volubilis.

Hôtel Le Belvedère is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de monumenten die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals het Romeinse amfitheater en de kerk van Saint Trophime.
L'hôtel Le Belvédère constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte des nombreux sites d'Arles inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, comme l'amphithéâtre romain et l'Église Saint-Trophime.

Caldes de Malavella is beroemd om de thermale bronnen en lokale bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes.
La ville de Caldes de Malavella est célèbre pour ses sources thermales et ses ruines romaines.

Het Campanile Hotel Orange biedt uitzicht op de Rhône-vallei en heeft een bevoorrechte locatie, vlak bij toeristische bezienswaardigheden zoals het Romeinse theater en talloze wijngaarden waar wijnproeverijen worden gehouden.
Surplombant la vallée du Rhône, le Campanile Hôtel Orange bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de sites d'intérêt, comme le théâtre romain.

Avenches ligt midden in het Driemerengebied en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes, een opera- en rockmuziekfestival, musea, galeries en nog veel meer.
Avenches se trouve dans le centre de la région des 3 Lacs et compte de nombreuses attractions, comme des ruines romaines, un opéra et un festival de musique rock, des musées, des galeries et bien d'autres encore.