Traduction de «binnen het unesco-erfgoed » (Néerlandais → Français) :

Julije Rooms is gevestigd in een traditioneel gebouw binnen het Unesco-erfgoed van het paleis van Diocletianus in Split.
Le Julije Rooms occupe un bâtiment traditionnel à Split, dans l'enceinte du palais de Dioclétien, classé au patrimoine de l'UNESCO.

Dit charmante pension ligt in Georgetown en biedt gezellige accommodatie op 5 minuten lopen van het Unesco-erfgoed.
Cette charmante maison d'hôtes se trouve à Georgetown et propose un hébergement accueillant à seulement 5 minutes à pied du site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In uw vrije tijd kunt u het UNESCO-erfgoed van George Town verkennen met hulp van de excursiebalie.
Pour vos loisirs, découvrez le site de Georgetown, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en vous renseignant au bureau d'excursions.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Sur la route d'Évora, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située à 72 km, n'oubliez pas de visiter le château d'Évoramonte qui se dresse sur une colline, à 59 km.

Apartments Annette bevindt zich op 2 km van de oude binnenstad van Dubrovnik - een Unesco-erfgoed - en de vele historische bezienswaardigheden. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à 2 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de ses nombreux sites historiques, l'Apartments Annette propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Motherhome Inn ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de levendige Pub Street en 10 minuten rijden van het UNESCO-erfgoed Angkor Wat.
Le Motherhome Inn se trouve à 15 minutes de marche de la rue animée Pub Street et à 10 minutes en voiture du site d'Angkor Wat classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Antico Caffe 'del Moro ligt op 300 meter van Treinstation Bonassola, met een verbinding naar UNESCO Erfgoed Cinque Terre van 15 minuten.
L'établissement se situe à 300 mètres de la gare de Bonassola, depuis laquelle vous pourrez rejoindre en 15 minutes les Cinque Terre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit pension is gelegen in Stralsund, direct tegenover de brouwerij en op slechts 3 km van de oude binnenstad (UNESCO-erfgoed).
Le Pension zum Brauhaus est une maison d'hôtes qui se trouve à Stralsund, juste en face de la brasserie et à seulement 3 km de la vieille ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

Het Paleis van Diocletianus, een Unesco-erfgoed, ligt op 300 meter afstand en het strand van Bačvice bevindt zich op 600 meter van de accommodatie.
Le palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 300 mètres, tandis que la plage de Bačvice est à moins de 600 mètres.

Weymouth Beach biedt uitzicht op de Jurassic Coast van Weymouth, een Unesco-erfgoed.
La plage de Weymouth bénéficie d'une vue sur la côte jurassique, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.