Vertaling van "binnen handbereik vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel Desmond en het stadsmuseum, de golfbanen en alle spectaculaire landschappen en stranden liggen binnen handbereik vanaf Tierneys Guesthouse on Main Street.
À proximité, vous trouverez le château de Desmond, le musée de la ville, des terrains de golf, des paysages spectaculaires et des plages.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A89 (en de N89) en binnen handbereik van de vele toeristische trekpleisters van de regio, met inbegrip van Sarlat, de grotten van Lascaux en Les Eyzies.
Facilement accessible depuis l'A89 (et N89), le Première Classe Périgueux - Boulazac se trouve à proximité des nombreux sites d'intérêt, dont Sarlat, les grottes de Lascaux et Les Eyzies.

Oxford Street, Notting Hill en Portobello Road liggen allemaal binnen handbereik en vanaf het nabijgelegen Paddington Station kunt u gebruik maken van de Heathrow Express luchthavenlijn.
Vous pourrez accéder aisément à Oxford Street, Notting Hill et Portobello Road depuis l'établissement. La gare de Paddington, située à proximité, vous permet d'accéder au train Heathrow Express à destination de l'aéroport.

Vanaf Sulle Onde Della Collina liggen de haven van San Marco, de jachthaven van Ogliastro en Punta Licosa binnen handbereik.
L'établissement vous accueille à proximité du port de San Marco, de la baie d'Ogliastro Marina et de Punta Licosa.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk te voet of met de fiets het omringende platteland verkennen. Ook tennisbanen en golfbanen liggen binnen handbereik.
L'hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour explorer la campagne environnante à pied ou à vélo, tandis que des courts de tennis et des parcours de golf sont disponibles à proximité.