Traduction de «binnen en twee » (Néerlandais → Français) :

Het Sheraton Spa biedt 6 verschillende massagetechnieken binnen en twee andere in open ruimtes, evenals marine modderwraps en vele andere behandelingen.
Vous trouverez par ailleurs une galerie marchande sur place. Le spa de l'établissement propose 6 techniques différentes de massage en intérieur et 2 en plein air, ainsi que des enveloppements de boue marine et beaucoup d'autres soins.

Het hotel heeft 415 fraai ingerichte kamers, incl. 39 suites en villa's, en resortvoorzieningen voor elke gast: 2 restaurants, 2 bars, Nikki Beach Bali, So FIT, So SPA, Vietura Aesthetic Clinic, kinderclub binnen en buiten en 12 functieruimten, waaronder twee balzalen.
L'hôtel propose 415 chambres bien équipées, dont 39 suites et villas, ainsi que des installations complètes pour tous les clients : 2 restaurants, 2 bars, Nikki Beach Bali, So Fit, So Spa, clinique esthétique Vietura Bali, club enfants extérieur et intérieur, ainsi que 12 salles fonctionnelles dont deux salles de bal.

Een diner binnen 45 minuten of een gezellige avond voor twee, met uw familie of uw vrienden.
Dîner en moins de 45 mn ou soirée sympa en duo, en famille ou avec des amis.

Twee supermarkten en diverse restaurants waar traditionele Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd bevinden zich binnen een straal van 10 minuten lopen van Haus Beim Riascher.
L'appartement Haus Beim Riascher se trouve à moins de 10 minutes à pied de 2 épiceries et de nombreux restaurants proposant des spécialités autrichiennes et internationales.

Het Red Lion ligt in het pittoreske Lake District. Binnen een straal van 16 km vindt u twee 18-holesgolfbanen.
Situés dans la pittoresque région de Lakeland, 2 parcours de golf 18 trous se trouvent à moins de 16 km du Red Lion.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
L'Hotel Solar do Império occupe 2 maisons du XIXe siècle dans un quartier prestigieux de Petrópolis. L'hôtel propose des piscines intérieure et extérieure, un spa et un centre de bien-être, ainsi qu'un sauna à vapeur.

Manderscheid staat bekend om twee kastelen, het Oberburg en het Niederburg. Beide liggen binnen 15 minuten lopen.
Manderscheid est bien connu pour ses deux châteaux, l'Oberburg et le Niederburg, qui sont accessibles en moins de 15 minutes à pied.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen en La Fresnada en Valderrobres, twee charmante Aragonese stadjes, bereikt u binnen 15 minuten rijden.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée, tandis que La Fresnada et Valderrobres, deux charmantes villes aragonaises, sont accessibles en 15 minutes de route.

Er zijn ook twee bars, binnen en buiten, waar gasten kunnen genieten van tapas.
L'établissement comporte également 2 bars, intérieur et extérieur, où vous pourrez déguster des tapas.

Hotel Europa ligt in Starachowice en is voorzien van een gratis spa-gedeelte met een fitnessruimte, 3 sauna's, een zwembadcomplex met hydromassage, en twee hot tubs (1 buiten en 1 binnen).
L'Hotel Europa Starachowice comprend un spa gratuit avec une salle de sport, trois saunas, une piscine d'hydromassage et deux bains à remous (un à l'extérieur et un à l'intérieur).