Traduction de «binnen een ommuurd » (Néerlandais → Français) :

Het Urban Royal Puerta del Reloj is gevestigd in een charmant mediterraan gebouw binnen de ommuurde stad Cartagena. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Occupant un charmant bâtiment méditerranéen dans la ville fortifiée de Carthagène, l'Urban Royal Puerta del Reloj dispose d'une piscine et d'un restaurant.

In de zomermaanden vindt u rust en stilte binnen de ommuurde tuinen. Een verfrissend drankje op een warme zomeravond maakt de dag echt compleet.
L'été, la tranquillité des jardins clos est parfaite pour se reposer tout en profitant d'une boisson rafraîchissante pendant les soirées douces.

Hotel du Louvre bevindt zich binnen de ommuurde stad in het hart van Saint-Malo en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé au cœur de la ville fortifiée de Saint-Malo, l'Hôtel du Louvre propose des hébergements modernes dotés d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Casa Logos ligt binnen de ommuurde stad Cartagena de Indias en biedt gratis WiFi, een à-la-carteontbijt, en een hot tub.
Situé dans la ville fortifiée de Carthagène des Indes, le Casa Logos Hotel Boutique propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner à la carte et un bain à remous.

Hier mag u zich verheugen op goed ingerichte villa's binnen een ommuurd complex. Er zijn een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi beschikbaar.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo, à côté de la porte Puerta del Sol et à 200 mètres de la place principale, l'établissement Puerta del Sol propose des chambres modernes climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

La Posada de San Millan ligt binnen de oude ommuurde tuinen van het Yuso klooster, op 45 km van Logroño.
La Posada de San Millán se situe dans les anciens jardins clos du monastère Yuso, à 45 km de Logroño.

De accommodatie ligt binnen Easton Estate, dat tevens prachtige ommuurde tuinen en een scala aan activiteiten in de buitenlucht biedt.
L'établissement est situé dans le domaine d'Easton, qui comprend également de beaux jardins clos et offre une gamme d'activités de plein air.

Belmond-Jimbaran Puri Bali ligt te midden van tropische tuinen en biedt ruime huisjes en villa's in Balinese stijl met ommuurde terrassen en binnen- en buitenbadkamers.
Situé au milieu de jardins tropicaux, le Belmond-Jimbaran Puri Bali propose des cottages spacieux de style balinais ainsi que des villas dotées de terrasses closes et de salles de bains intérieures/extérieures.