Traduction de «binnen de stad » (Néerlandais → Français) :

De centrale locatie van het hotel binnen de stad helpt je ook met je reisbehoeften.
L’emplacement central de l’hôtel est idéal pour vos excursions.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Het hotel is als een stad binnen een stad. Het heeft een eigen bioscoop, een bowlingbaan en tennisbanen.
Cet hôtel, une véritable ville dans la ville, abrite sa propre salle de cinéma, une piste de bowling et des courts de tennis.

Als u in het hotel verblijft, profiteert u van gratis vervoer per limousine binnen de stad Crans-Montana.
Vous bénéficierez gratuitement d'un service de transport en limousine dans Crans-Montana.

U kunt ook profiteren van gratis vervoer binnen de stad Burlingame.
Vous bénéficierez également de la gratuité des transports à la ville de Burlingame.

U wandelt in 5 minuten naar restaurants en winkels, waar u terecht kunt voor uw basisbenodigdheden. De excursiebalie van het hostel kan uistapjes regelen binnen de stad en naar het Nationaal Park Tayrona, dat op slechts 15 km afstand van La Tortuga gelegen is.
Vous trouverez des magasins et des restaurants à 5 minutes de marche de l'établissement. Le bureau d'excursions de l'auberge pourra vous aider à organiser des visites des alentours de la ville et du parc national naturel de Tayrona, situé à seulement 15 km de La Tortuga.

De BB is gebouwd rond 1854 en biedt een restaurant, vervoer binnen de stad en kamers met een 32-inch flatscreen-tv.
Construit vers 1854, il possède un restaurant et propose un service de navette local ainsi que des chambres dotées d'une télévision à écran plat de 81 cm.

Het Green House Hotel biedt betaalbare accommodatie en gratis vervoer vanaf de pier, het busstation, of binnen de stad Krabi.
L'hôtel Green House propose un hébergement abordable et des navettes gratuites depuis l'embarcadère, la gare routière et la ville de Krabi.

Het Keystone Lakeside Village biedt een gratis pendeldienst binnen de stad Keystone.
Un service de navette est assuré gratuitement dans la ville de Keystone.

Het metrostation Vittorio Emanuele, met nuttige verbindingen naar locaties binnen de stad, ligt op 400 meter van de accommodatie.
Située à 400 mètres, la station de métro Vittorio Emanuele vous permettra d'explorer facilement la ville.