Traduction de «binnen 1 uur loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het V Hotel Bencoolen heeft geen restaurant, maar binnen een loopafstand van 5 minuten vindt u wel verschillende restaurants, waaronder lokale eetgelegenheden die 24 uur per dag geopend zijn.
Bien que le V Hotel Bencoolen n'abrite pas de restaurant, vous trouverez divers lieux de restauration, dont des restaurants locaux ouverts 24h/24, à moins de 5 minutes de marche.

Veel traditioneel Stiermarkse wijntavernes liggen binnen 1 uur loopafstand.
Vous rejoindrez une variété de tavernes traditionnelles servant du vin de Styrie en moins d'1 heure de marche.

Er is tevens een scala aan restaurants en winkels te vinden binnen een loopafstand van 10 minuten.
Vous pourrez vous baigner ou pêcher dans le lac voisin. De nombreux restaurants et magasins se trouvent également à moins de 10 minutes de marche de l'Hotel Rauchfang.

Flora Suite ligt in het hart van Taksim, binnen een loopafstand van Istiklal Street, waar vele cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries gevestigd zijn.
Le Flora Suite est situé au cœur de Taksim, à quelques pas de la rue Istiklal, abritant de nombreux cafés, restaurants, centres commerciaux et galeries d'art.

Het plaatselijke treinstation, de winkels en restaurants zijn ook allemaal binnen een loopafstand te bereiken, evenals het lange zandstrand.
La gare locale, des commerces, des restaurants et des longues plages de sable vous attendent également à quelques pas.

Het oude centrum van Zadar biedt bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum, de St. Donatus kerk en de Captain's Tower, allemaal bereikbaar binnen een loopafstand.
La veille ville de Zadar préserve des sites tels que le Forum romain, l'église Saint-Donat et la Tour du capitaine, tous accessibles en quelques minutes de marche.

Verschillende tavernes en cafés, evenals een supermarkt bereikt u binnen korte loopafstand.
Plusieurs tavernes et cafés, ainsi qu'un supermarché, sont accessibles en quelques minutes de marche.

De charmante Altstadt met de wijk Fuggerei en de opvallende kathedraal zijn binnen gemakkelijke loopafstand.
La charmante vieille ville, le quartier Fuggerei et la magnifique cathédrale se trouvent à distance de marche.

Binnen een loopafstand van de accommodatie vindt u supermarkten, bars en restaurants.
Vous trouverez des supermarchés, des bars et des restaurants à quelques pas.

Het personeel staat klaar om u te helpen bij uw keuze uit verschillende restaurants, allemaal binnen korte loopafstand van het hotel.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous recommander toute une gamme de restaurants situés à seulement quelques pas de l'hôtel.