Traduction de «bijzonder moderne » (Néerlandais → Français) :

Dit frisse, eenvoudige en bijzonder moderne designhotel met beperkte service ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cheltenham.
Clair, sobre et très moderne, cet hôtel contemporain aux services limités se situe à seulement 10 minutes de route du centre de Cheltenham.

De badkamers zijn bijzonder modern.
Les salles de bains sont très modernes.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Les élégantes chambres de l'hôtel Le Mathurin présentent un mobilier de qualité et disposent d'une salle de bains contemporaine en marbre.

De moderne suites van het Bentley Hotel South Beach zijn dankzij kamerhoge ramen bijzonder licht.
Les suites modernes du Bentley Hotel South Beach sont baignées de lumière grâce à leurs baies vitrées.

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
À l'intérieur, le classique et le moderne s'associent dans un décor magnifique.

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
L'hôtel occupe un bâtiment moderne peu commun, qui a été spécialement conçu pour minimiser son impact sur le paisible parc dans lequel il est niché.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
L'établissement Pierre Vacances Le Moulin des Cordeliers bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de l'Indre, au cœur d'une splendide ville médiévale et face au Logis Royal. Il est composé d'anciennes minoteries entièrement rénovées et de petits bâtiments modernes construits en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.

Het 5 Sins Chiado Hostel heeft een moderne inrichting en biedt gratis WiFi. De locatie is bijzonder centraal, op 2 minuten lopen van het Rossio.
Elle possède un intérieur contemporain, une connexion Wifi gratuite et un emplacement central, à seulement 2 minutes de marche de Rossio.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Situé à proximité du centre commercial Deira City Center, cet établissement constitue l'endroit idéal pour découvrir les plaisirs du Dubaï moderne, tout en bénéficiant d'un accès facile aux souks traditionnels.