Vertaling van "bijvoorbeeld tijdens " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de buitenruimtes van het hotel, bijvoorbeeld tijdens een diner in de buitenlucht.
Profitez au mieux des espaces extérieurs de l'hôtel en dînant en plein air.

Het is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de natuur, bijvoorbeeld tijdens een van de vele toeristische excursies die hier worden aangeboden.
L'endroit est idéal pour se détendre et profiter du cadre naturel en participant à l'une des nombreuses excursions touristiques proposées.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan belangrijke bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie, bijvoorbeeld de Wat Arun (Tempel van de Dageraad) op 1,3 km en de Wat Pho (tempel van de liggende Boeddha) op 1,8 km van de accommodatie.
Vous pourrez visiter les attractions importantes autour de l'établissement, comme le temple de l'Aube et le Wat Pho, situés respectivement à 1,3 et 1,8 km de l'établissement.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Fier de sa cuisine maison qui utilise des ingrédients frais et locaux, le White Buck vous proposera un copieux petit-déjeuner chaque matin ou un fish and chips avec du poisson à la bière Fuller's pour le déjeuner.

Tijdens uw verblijf in de villa kunt u bijvoorbeeld gaan varen of kajakken.
Vous pourrez profiter d'une séance de canotage ou de kayak tout en séjournant à la villa.

Tijdens uw verblijf kunt u het hele terrein ontdekken. Er zijn nog meer ontspannende activiteiten, bijvoorbeeld een tafeltennistafel en massagebehandelingen, beschikbaar tegen een toeslag.
L'établissement met également à votre disposition une table de ping-pong et des massages disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Tijdens uw verblijf kunt u fietsen huren voor fietstochten naar bijvoorbeeld het strand van Noordwijk, op slechts 2,4 km. In de warmere maanden is het buitenzwembad van Recreatiepark Noordwijkse Duinen geopend.
Un service de location de vélos est disponible. Vous aurez notamment la possibilité de vous rendre à vélo jusqu'à la plage de Noordwijk, située à seulement 2,4 km. Durant les mois les plus chauds, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure au Recreatiepark Noordwijkse Duinen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een aantal bezienswaardigheden van Constanta bezoeken, bijvoorbeeld het Ovidius-plein, het casino in art-nouveau-stijl of het Archeologisch Park.
Vous pourrez explorer les sites d'intérêt de Constanta, tels que la place Ovide, le casino de style Art nouveau ou le parc archéologique.

Tijdens uw verblijf op Camping Mithimna kunt u profiteren van de vele faciliteiten die de camping biedt, bijvoorbeeld de gratis ligstoelen en parasols op het strand en het biljart.
Le Mithimna Camping met à votre disposition des chaises longues ainsi que des parasols gratuits à la plage.

Het Kasbah Tabelkoukt zorgt voor heel wat afleiding tijdens uw verblijf, bijvoorbeeld met een traditionele hamam inclusief massages, een fitnesscentrum, en privétoegang tot verlaten stranden.
Kasbah Tabelkoukt propose plusieurs équipements et services, y compris un hammam traditionnel avec massage, une salle de remise en forme et un accès privé aux plages désertes.