Vertaling van "bijna een 700 jaar " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Zamek w Krokowej is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd historisch kasteel met bijna een 700 jaar lange geschiedenis op een eiland en wordt omgeven door een gracht en een groot park.
Situé sur une île, entouré de douves et d'un vaste parc, l'Hotel Zamek w Krokowej occupe un château historique magnifiquement rénové datant d'il y a près de 700 ans.

Het 4-sterrenhotel Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa is gevestigd in een 700 jaar oud landhuis en ligt op bijna 7 hectare aan Lancashire-parklandschap.
Entouré d'un parc de 7 hectares dans le Lancashire, le Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa 4 étoiles occupe un manoir datant de 700 ans.

Er ligt een baai in de buurt waar u bijna het hele jaar rond heerlijk kunt zwemmen.
La crique à proximité est idéale pour se baigner presque toute l'année.

Hier kunt u bijna het hele jaar optimaal genieten van de Andalusische zon.
Vous profiterez ainsi au maximum du soleil andalou toute l'année.

Het Prime Hotel ligt op een ideale locatie, op 1 km van de beroemde, 700-jaar oude Wangfujing Street. Het hotel heeft 5 eetgelegenheden, een binnenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Idéalement situé à 1 km de la célèbre rue Wangfujing vieille de 700 ans, le Beijing Prime Hotel Wangfujing dispose de 5 restaurants, d'une piscine intérieure et d'un parking gratuit.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Occupant un bâtiment vieux de 700 ans, les appartements élégants présentent un mobilier d'époque. Ils possèdent également des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et la climatisation.

Het wellnesscentrum van het hotel bevindt zich in de gerestaureerde 700-jaar oude kelder.
L'hôtel comporte un centre de bien-être installé dans une ancienne cave à vin restaurée vieille de 700 ans.

Rooms Stipcic is gevestigd in een 700 jaar oud gebouw in het door UNESCO beschermde centrum van Trogir.
L'établissement Rooms Stipcic se trouve dans un immeuble de 700 ans dans le centre de Trogir protégé par l'UNESCO.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 700 jaar oud gebouw aan de voet van de Kapuzinerberg, op slechts enkele minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles occupe un bâtiment vieux de 700 ans au pied de la montagne Kapuzinerberg, à seulement quelques minutes à pied de tous les sites importants.

Het zwembad van het hotel heeft saffierblauw water en bevindt zich in een gewelfde kelder van 700 jaar oud.
La piscine de l'hôtel dispose d'une eau bleu saphir et est située dans une vieille cave voûtée vieille de 700 ans.