Traduction de «bijna 100 jaar » (Néerlandais → Français) :

De artefacten en foto's en het art deco-design weerspiegelen de levensstijl van bijna 100 jaar geleden.
Les objets anciens, les photographies et les intérieurs Art Déco reflètent le style de vie de 100 ans auparavant.

Het heeft een geschiedenis die bijna 100 jaar teruggaat. Alle kamers zijn ingericht in de traditionele Weense stijl en hebben individuele kenmerken.
Toutes les chambres sont meublées dans le style viennois traditionnel et possèdent des caractéristiques individuelles.

De bijna 100-jaar oude boekhandel Lello is ook dit gebied te vinden, op slechts 10 minuten lopen van het Oporto.
La librairie Lello quasi-centenaire est également installée dans ce quartier, à seulement 10 minutes de marche de l'Oporto Home.

Bij Hostel Mundo Chiquito kunt u genieten van een traditioneel Japanse ervaring door een verblijf in een bijna 100-jaar oud Machiya-gebouw.
L'Hostel Mundo Chiquito vous offre l'occasion de vivre une expérience typiquement japonaise en séjournant dans un bâtiment de style machiya vieux de 100 ans.

De Cupboard Room is verfraaid met prachtige schilderijen en rozen, en heeft 2 kasten die bijna 100 jaar oud zijn.
La chambre Placard est ornée de belles peintures, de rosaces et de 2 placards, qui ont près de 100 ans.

Het is 8 minuten lopen naar de beroemde en bijna 100-jaar oude boekhandel Lello.
L'établissement vous accueille à 8 minutes à pied de la célèbre et quasi-centenaire librairie Lello.

Hotel Statt Katrineholm is gevestigd in het voormalige gemeentehuis en heeft een geschiedenis van bijna 100 jaar.
Installé dans l'ancien hôtel de ville, le Statt Katrineholm a près de 100 ans d'histoire derrière lui.