Traduction de «bijgebouw en hebben » (Néerlandais → Français) :

De licht ingerichte kamers van het Motell Vatterleden bevinden zich in het bijgebouw en hebben een eigen ingang.
Les chambres se trouvent dans l'annexe du motel et disposent d'une entrée privée.

Sommige kamers bevinden zich in een bijgebouw en hebben een balkon of terras.
Certaines sont situées dans une annexe et comportent un balcon ou une terrasse.

De hostelkamers bevinden zich in het bijgebouw en hebben ofwel een gedeelde of een eigen badkamer.
L'annexe de l'établissement est occupée par les chambres de l'auberge de jeunesse qui sont pourvues d'une salle de bains privative ou commune.

De appartementen bevinden zich in het bijgebouw, en hebben een eigen sauna, een kitchenette en een open haard.
Aménagés dans l'annexe, les appartements comprennent un sauna privé, une kitchenette et une cheminée à foyer ouvert.

Sommige kamers bevinden zich in een bijgebouw of hebben uitzicht over de mooie tuin.
Certains hébergements sont situés dans un bâtiment annexe, et quelques-uns donnent sur le joli jardin.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Les chambres de l'annexe comprennent une salle de bains privative avec une baignoire et des toilettes, tandis que les chambres situées dans le bâtiment historique principal et le cottage annexe partagent des salles de bains et toilettes communes.

Sommige kamers hebben een balkon of een terras, anderen bevinden zich in het bijgebouw aan zee.
Certaines chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse, d'autres se trouvent dans l'annexe, en bord de mer.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Certaines chambres sont aménagées dans le bâtiment principal et disposent d'un balcon, tandis que d'autres sont dans l'annexe, accessible par un escalier de 30 marches.

In 2014 werd er een bijgebouw toegevoegd en deze kamers hebben een eigen badkamer en sommige zijn rolstoeltoegankelijk.
Une extension du bâtiment a été ajoutée en 2014 et les chambres, dont certaines sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, sont munies de salles de bains privatives.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad, sauna en stoombad in het bijgebouw, op 100 meter van het Center Hotel.
Vous aurez accès à la piscine intérieure, au sauna et au bain à vapeur situés dans le bâtiment annexe, à 100 mètres du Center Hotel.