Traduction de «bijbehorende kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een spa, tennisbanen en een duikschool. Verder biedt het hotel een panoramisch uitzicht op Tossa de Mar en het bijbehorende kasteel.
Il est doté d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, d'un spa, de courts de tennis et d'une école de plongée. Il offre une vue panoramique sur Tossa de Mar et son château.

De plaats Fougères en het bijbehorende kasteel liggen op 35 km afstand.
La Villa Mons est à 35 km de Fougères et de son château.

Op 24 km afstand ligt Gien met het bijbehorende kasteel.
L'auberge se situe à 24 km de Gien et de son château.

Nottingham, het bijbehorende kasteel en het Sherwood Forest bevinden zich op 30 minuten rijden van het Littleover Lodge Hotel.
L'hôtel Littleover Lodge se trouve à 30 minutes de voiture de Nottingham et de son château ainsi que de la forêt de Sherwood.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Maussane-les-Alpilles, op 5 minuten rijden van het hooggelegen dorpje Baux de Provence en het bijbehorende kasteel.
Situé dans le centre-ville de Maussane-les-Alpilles, l'hôtel L' Oustaloun vous accueille à 5 minutes à pied du village perché des Baux-de-Provence et de son château.

Mocht u geen fiets meegenomen hebben, dan kunt u er hier eentje huren. De fiets is een goed vervoermiddel om de omgeving mee te verkennen, bijvoorbeeld het dorp Suze-la-Rousse en het bijbehorende kasteel.
Si vous n'avez pas de vélo, un service de location de vélos est assuré pour vous permettre de découvrir la région, comme le village de Suze-la-Rousse et son château.

Het InterCityHotel Mannheim bevindt zich op 300 meter van de universiteit en op 5 minuten lopen van het kasteel Schloss Mannheim met de bijbehorende tuinen.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied du château de Mannheim et de ses jardins. L'université est située à 300 mètres.

Het Kasteel van Průhonice en de bijbehorende botanische tuin, die door UNESCO beschermd wordt, liggen op 300 meter van het hotel.
Vous serez à 300 mètres du château de Průhonice, dont le jardin botanique est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het kasteel, het bijbehorende complex en de Gerdiminas-toren bevinden zich op 800 meter afstand.
Le complexe du château de Vilnius et la tour de Gediminas sont à 800 mètres.

Toeristen kunnen bijvoorbeeld een bezoekje brengen aan het historische Kasteel Greiz en de bijbehorende tuinen, op 13 km van het hotel.
Vous pourrez explorer le château de Greiz et ses jardins à 13 km de là.