Vertaling van "bij zakelijke reizigers " (Nederlands → Frans) :

De zakelijke reiziger vindt hier een huiselijke sfeer en andere reizigers kunnen genieten van een zakelijke efficiëntie en comfort.
Que vous soyez en ville pour le travail ou en vacances, vous profiterez d'une atmosphère chaleureuse, de services efficaces et d'installations d'affaires.

Voor zakelijke reizigers is het hotel gunstig gelegen in het commerciële en zakelijke district van Burgos, op slechts 10 minuten van het historische centrum.
Les voyageurs d'affaires profiteront de l'emplacement idéal dans le quartier commercial et financier de Burgos, à seulement 10 minutes du centre historique.

Het hotel biedt zakelijke reizigers extra gemakken zoals een eigen zakelijk centrum en kopieer- en faxdiensten.
Si vous êtes en déplacement professionnel, vous apprécierez notamment le centre d'affaires sur place et le service de fax/photocopies de l'hôtel.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Doté d'installations d'affaires et de loisirs superbes, l'hôtel est un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les équipes sportives et les touristes de passage en train de visiter cette région immensément diversifiée.

Voor zakelijke reizigers is een goed uitgerust zakelijk centrum beschikbaar.
Le centre d'affaires entièrement équipé est mis à la disposition des voyageurs d'affaires.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

De accommodatie is perfect geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers en beschikt over een elegant restaurant met 100 zitplaatsen binnen en 150 buiten dat visspecialiteiten serveert.
Parfaitement adapté pour les voyageurs d'affaires ou les touristes, cet établissement jouit d'un élégant restaurant comprenant 100 places à l'intérieur et 150 à l'extérieur et servant des spécialités de fruits de mer.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Bucarest, l'Hotel Tempo est un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires. L'établissement propose des services haut de gamme et des équipements comme une salle de réunion et un espace affaires.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het businesscentrum Romexpo (5 minuten), waardoor het de perfecte locatie is voor zakelijke reizigers.
L'hôtel se trouve par ailleurs à proximité du centre d'affaires Romexpo (5 minutes), le rendant idéal pour les voyageurs d'affaires.

De vergaderruimte Le Pavilion van Sheraton Neues Schloss Hotel is geschikt voor maximaal 30 personen en beschikbaar voor zakelijke reizigers.
La salle de réunion Le Pavilion, pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes, est disponible pour les voyageurs d'affaires au Sheraton Neues Schloss Hotel.