Traduction de «bij ter duinen » (Néerlandais → Français) :

Boek je romantische verblijf bij Ter Duinen, dat 20 kamers met klimaatregeling heeft.
Les 20 chambres de cet hôtel romantique vous invitent à passer des vacances de rêve à Bruges et comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Ter Duinen serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet complet.

Hotel Ter Duinen is een gezellig familiehotel dat zich op slechts 50 meter van het strand bevindt.
L'Hotel Ter Duinen est un hôtel familial et convivial qui se trouve à seulement 50 mètres de la plage.

Het charmante, volledig gerenoveerde Hof Ter Duinen wordt door een familie beheerd en ligt op steenworp afstand van de duinen, het strand en de zee.
Entièrement rénové, ce charmant hôtel à la gestion familiale se situe à seulement quelques mètres des dunes, de la plage et de la mer.

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Le personnel, ayant établi une tradition fondée sur un excellent rapport qualité-prix et la satisfaction des clients, vous propose un service personnalisé dans un site magnifique.

Hotel Ter Duinen is een klein particulier hotel aan het Langerei in Brugge, op 10 minuten lopen van de Markt en het Belfort.
L'établissement Hotel Ter Duinen est un petit hôtel à la gestion familiale situé le long du canal Langerei à Bruges, à 10 minutes à pied de la place du marché et du Beffroi.

Ter Helme ligt in de duinen en tussen Oostduinkerke en Nieuwpoort.
Ter Helme est situé dans les dunes, entre Oostduinkerke et Nieuport.

Het wordt omringd door enkele van hoogste duinen ter wereld en biedt traditionele architectuur, een buitenzwembad en stijlvolle accommodatie.
Il présente une architecture traditionnelle et propose une piscine extérieure ainsi que des hébergements élégants entourés de dunes parmi les plus hautes du monde.