Traduction de «bij north shore » (Néerlandais → Français) :

Het Aristotles ligt op 9 minuten rijden van het ziekenhuis North Shore Hospital, het evenementencentrum North Shore Events Centre en het stadion North Harbour Stadium.
L'Aristotles North Shore se trouve à 9 minutes en voiture de l'hôpital, du centre d'évènements et du stade de North Shore.

Het moderne motel Aristotles ligt in de wijk North Shore van Auckland.
L'Aristotles North Shore est un motel moderne de la ville de North Shore, dans la région d'Auckland.

Het landelijke North Shore Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van North Sydney, waar u veel winkels en restaurants zult vinden.
L'hôtel de style champêtre North Shore se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre de North Sydney, avec ses nombreux magasins et restaurants.

Het rustieke The North Shore Hotel beschikt over gezellige, betaalbare accommodatie in de buitenwijk North Sydney en daarbij is het goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit de centrale zakenwijk.
Offrant de bonnes liaisons en transports en commun vers le quartier central des affaires, cet hôtel rustique propose des hébergements simples et abordables dans la banlieue nord de Sydney.

Vanaf The North Shore reist u met de bus, de trein of de veerboot naar het bruisende centrum van Sydney aan de overkant van de haven.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville animé de Sydney, juste en face du port, en bus, en train et en ferry.

Het ligt op slechts een korte afstand van een verscheidenheid aan attracties en bezienswaardigheden. Het Westin Chicago North Shore biedt tal van moderne voorzieningen die uw verblijf aangenaam maken.
Le Westin Chicago North Shore propose de nombreux aménagements qui rendront à coup sûr chaque séjour agréable.

In de buurt van het Westin North Shore, kunt u de botanische tuinen van Chicago, een aantal bekroonde restaurants, winkelcentra en nog veel meer ontdekken.
Tout à proximité du Westin North Shore, vous pourrez découvrir les jardins botaniques de Chicago, de nombreux restaurants primés, des centres commerciaux et bien plus encore.

Populaire bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, waaronder Soldier Field en Navy Pier, liggen op rijafstand van het Holiday Inn Chicago North Shore.
Certains sites populaires du centre de Chicago, comme le Soldier Field et la Navy Pier, se trouvent à quelques minutes de route du Chicago North Shore Holiday Inn.

Hotel Comfort Inn North Shore ligt op een gunstige locatie op slechts 24 km ten noorden van Boston en op 11 km van het historische Salem.
Le Comfort Inn North Shore Danvers bénéficie d'une situation privilégiée à environ 24 km au nord de Boston et à un peu plus de 11 km du centre historique de Salem.

Hotel Poenamo ligt op 4 minuten rijden van de AUT University North Shore Campus en op 5 minuten rijden van het North Shore Hospital.
L'Hotel Poenamo est à 4 minutes en voiture du campus North Shore de l'AUT University et à 5 minutes de route de l'hôpital North Shore.