Traduction de «bij kunt wonen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen het rijke aanbod aan gastronomische restaurants uitproberen, allemaal binnen een straal van 10 km van de accommodatie. Het gebied heeft een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed en er zijn tal van evenementen die u bij kunt wonen.
Vous pourrez découvrir la gastronomie locale et variée dans les restaurants situés à moins de 10 km. La région offre en outre un riche patrimoine culturel et naturel et vous pourrez assister à de nombreux événements.

U kunt er gratis paardrijden en er wonen boerderijdieren op het terrein. In de winter stop de gratis skibus pal voor de deur, en in de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin die is ingericht met ligstoelen en een barbecueplek.
En hiver, l'arrêt de ski-bus gratuit se trouve juste devant l'établissement et en été, vous pourrez profiter du jardin avec chaises longues et barbecue.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet in hotel Micador, voordat u eropuit gaat om vergaderingen bij te wonen of het pittoreske Niedernhausen en het natuurpark Rhein-Taunus te verkennen.
Au Micador, vous vous réveillerez chaque matin avec un délicieux petit-déjeuner buffet avant d'assister à des réunions ou de visiter la pittoresque commune de Niedernhausen et le parc naturel Rhin-Taunus.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Behalve de eigenaren wonen er ook diverse dieren in het Melizio. De BB ligt op 3 km van Pella, waar u de boot kunt nemen naar Orta aan de overkant van het meer.
Par ailleurs, le Melizio BB se trouve à 3 km de Pella, où vous pourrez prendre un bateau à destination d'Orta, sur la rive opposée du lac.

Gasten zijn welkom om wijnproeverijen bij te wonen bij een nabijgelegen wijnhuis, waar u ook een ritje kunt maken met een huifkar door de wijngaard.
Vous pourrez participer à des dégustations de vin dans une taverne à proximité. Des promenades sur le wagon couvert du vignoble sont également assurées.

De afstand naar een levensmiddelenwinkel bedraagt 5 km. Verder wonen er paarden, kippen en katten en zelfs wilde dieren op het terrein. In de omgeving kunt u fietstochten maken langs populaire routes, zoals de Col du Galibier.
Vous découvrirez aussi dans la région de nombreuses pistes cyclables très appréciées, comme celle du col du Galibier. L'établissement vous proposera par ailleurs un service de location de vélos professionnels et de VTT, sur réservation préalable.

Er wonen ook enkele dieren op de boerderij en u kunt op een ezel langs de rivier de Loire rijden.
L'établissement possède des animaux et vous pourrez faire une promenade à dos d'âne le long de la Loire.