Traduction de «bij hotel appel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft eigen bowlingbanen en u kunt ontspannen op het dakterras. Er is gratis parkeergelegenheid bij Hotel Appel-Krug.
Un parking gratuit est disponible à l'Hotel Appel-Krug.

Hotel-Gasthaus Appel-Krug is een ideale uitvalsbasis voor fietsers die de fietspaden in de regio Delbrücker Land willen verkennen.
Cet hôtel à la gestion familiale 3 étoiles est le point de départ idéal pour les cyclistes voulant découvrir les pistes de la région du Delbrücker Land.

Hotel Haus Appel is een historisch 3-sterrenhotel in het prachtige dal Ahrtal.
Donnant sur la rivière Ahr, cet hôtel 3 étoiles historique se situe au milieu des vignes, dans la magnifique vallée de l'Ahr.

Hotel Landhaus Appel ligt in het hart van het uitgestorven Vogelsberg vulkanische gebergte.Het hotel biedt smaakvol ingerichte accommodatie in Betzenrod, op slechts 3 km van het centrum van het historische kuuroord Schotten.
Situé au cœur du massif montagneux Vogelsberg, l'Hotel Landhaus Appel propose des chambres meublées avec goût à Betzenrod, à seulement 3 km du centre de la ville thermale historique de Schotten.

In de tuin van het hotel kunt u zelf verse appels, sinaasappels, perziken en vijgen plukken van de bomen.
Des pommes, des oranges, des pêches et des figues fraîches peuvent être cueillies directement dans les arbres du jardin de l'hôtel.

U kunt zich verheugen op een ontbijt met regionale producten, zoals Pont Leveque-kaas en appels uit boomgaard van het hotel.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de produits locaux, tels que du fromage Pont-l'Évêque et des pommes du verger de l'établissement.

Proef de geneugten van de Bierzo in het restaurant van het hotel. Probeer bijvoorbeeld regionale specialiteiten waarbij varkensvlees wordt gemengd met seizoensgebonden producten, zoals paprika's, appels en kastanjes.
Le restaurant de l'hôtel vous propose de découvrir les délices de la région d'El Bierzo : il sert des spécialités préparées avec de la délicieuse viande de porc et des produits de saison, comme les poivrons, les pommes et les châtaignes.

Hotel-Motel les Voitures d'Eau kan helpen bij het plannen van activiteiten, zoals kajakken en appels plukken.
L'Hotel-Motel les Voitures d'Eau pourra vous aider à organiser vos activités.

Appels en vers bronwater zijn te allen tijde verkrijgbaar in Hotel Vier Jahreszeiten.
Des pommes et de l'eau de source fraîche sont disponibles à tout moment à l'Hotel Vier Jahreszeiten.

Het hotel biedt u een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht. Op uw bed vindt u daarna ook een chocolaatje en een groene appel.
L'établissement propose un service de préparation à la nuit avec, notamment, un chocolat et une pomme verte.