Traduction de «bij het zwembad heeft ijs en andere » (Néerlandais → Français) :

De snackbar bij het zwembad heeft ijs en andere versnaperingen.
Le snack-bar de la piscine propose un service de glaces et autres collations.

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement à la piscine publique située dans la forêt ainsi qu'aux téléphériques, aux bus et aux randonnées guidées, entre autres prestations.

Het andere zwembad heeft een waterval, een bubbelbad en glijbaan voor de kinderen.
L'autre piscine dispose d'une chute d'eau, d'un bain à remous et d'un toboggan pour les enfants.

Het café-restaurant Red Cap van het hotel heeft een terras dat, afhankelijk van het weer, overdekt kan worden en serveert de hele middag door cocktails, andere dranken, ijs, pannenkoeken en wafels.
Le bar et restaurant de l'hôtel, le Red-Cap, possède une terrasse qui peut être couverte en fonction de la météo. Vous pourrez y déguster des cocktails et autres boissons, des glaces, des crêpes et des gaufres tout au long de l'après-midi.

Het Ece Saray Marina Resort heeft 6 bars, waaronder een panoramische sigarenbar, een patisserie met ijs en gebak en een bar bij het zwembad.
L'Ece Saray Marina Resort abrite 6 bars, dont un bar à cigares offrant une vue panoramique, une pâtisserie proposant des glaces et des pâtisseries ainsi qu'un bar au bord de la piscine.

Het heeft tevens een sauna, een ijs-fontein, regendouches en een vitaliteits-zwembad.
Vous y trouverez également un sauna, une fontaine de glace, une douche tropicale et une piscine revitalisante.

Het hotel heeft een bar bij het ene zwembad en een traditioneel koffiehuis bij het andere zwembad.
L'hôtel possède aussi un bar et un café traditionnel près de la deuxième piscine.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
L'hôtel dispose de nombreuses installations, telles qu'un bar, une piscine intérieure, divers saunas et bains à vapeur, un centre d'esthétique et de bien-être proposant un vaste choix de soins ainsi qu'une salle de remise en forme.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Rafraîchissez-vous dans les piscines extérieures, l'une étant chauffée et l'autre ayant une cascade naturelle.

De spa van Hotel Treschers Schwarzwald heeft onder andere een stoomcabine, een Himalayaanse zoutsauna, een infraroodsauna en zwembad met een waterval.
Les installations de spa du Treschers Schwarzwald comprennent un bain de vapeur, un sauna au sel de l'Himalaya, un sauna infrarouge et un bassin profond avec cascade.