Traduction de «bij het zwembad en serveert » (Néerlandais → Français) :

Ons restaurant heeft uitzicht op het zwembad en serveert regionale en traditionele gerechten uit de Pays d'Auge.
Ouvert sur la piscine, notre restaurant vous invite à découvrir une cuisine du terroir, élaborée dans la pure tradition augeronne.

Dit volledig gerenoveerde hotel op minder dan 3 km van het congressenpaleis, op 15' van de luchthaven en op enkele meters van de Grote Markt heeft 108 kamers met airco, een restaurant, een bar die 24 u/ 24 snacks serveert, een terras en een zwembad.
A moins de 3 Km du Palais des Congrès, à 15 mn de l'aéroport et à quelques mètre s du Grand Marché, cet hôtel entièrement rénové dispose de 108 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar servant des en-cas 24h/24, d'une terrasse, d'une piscine.

U vindt er tevens een restaurant met terras, een bar die 24 uur op 24 lichte maaltijden serveert en een tuin met zwembad.
Vous y trouverez également un restaurant avec terrasse, un bar servant des collations 24h/24 et un jardin avec piscine.

Het restaurant serveert moderne en uitgebalanceerde gerechten met een adembenemend uitzicht op het terras, zwembad en een park van 2 hectare.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une cuisine contemporaine et équilibrée avec une vue imprenable sur la terrasse, la piscine et le parc de 2 ha.

Grand Mercure Phuket Patong biedt 38 Deluxe kamers met toegang tot zwembad, 10 villa's met 1 bed en zwembad, en 4 villa's met 2 bedden en zwembad. Het hotel is geschikt voor jongeren, gezinnen of vrienden die gezellig samen willen zijn in hartje Patong
Avec 38 villas Deluxe, 10 villas 1 lit et 4 villas deux lits (toutes avec accès à la piscine), le Grand Mercure Patong Phuket convient aux jeunes voyageurs, aux familles et aux amis cherchant à passer des moments privilégiés ensemble au coeur de Patong

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Chambre Deluxe avec lit King Size Plus spacieuse que la chambre Supérieure, style minimaliste, vue sur la ville et la piscine, lit King Size, TV LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort (dimensions d'un ordinateur portable) et SDB. Chambre Deluxe avec 2 lits simples Plus spacieuse que la chambre Supérieure, style minimaliste, vue sur la ville et la piscine, 2 lits simples, TV LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort (dimensions d'un ordinateur portable) et SDB. Suite avec lit King Size et canapé-lit Idéale pour les professionnels en déplacement ou les familles, lit King Size, TV par satellite, écran LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, salon, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort aux dimensions d'un ordinateur portable et SDB.

Ons restaurant met airconditioning op de begane grond serveert Poolse en internationale gerechten, en serveert ontbijt, lunch en diner in een gezellige omgeving.
Notre restaurant climatisé, situé au rez-de-chaussée, sert une cuisine polonaise et internationale et des petits déjeuners, déjeuners et dîners dans un cadre confortable.

Het Mercure Kangaroo Island beschikt over 38 kamers met uitzicht op het zwembad of het open water, een restaurant, bar, zwembad en vergaderfaciliteiten.
Cadre idyllique pour les voyageurs. Doté de 38 chambres avec vue sur la piscine ou une étendue d'eau, l'hôtel propose restaurant, bar, piscine et salles de conférence.

Gasten van het Pullman Sydney Hyde Park kunnen gebruikmaken van faciliteiten als het Windows on the Park restaurant, Bar Rendezvous en Café 36, en een recreatiegedeelte op het dak met fitnessruimte, zwembad, spa, stoombad en dineren bij het zwembad.
Le Pullman Sydney Hyde Park offre des installations exceptionnelles : restaurant Windows on the Park, bar Rendezvous et Café 36, espace de loisirs sur le toit avec centre de remise en forme, piscine, spa, hammam et restaurant au bord de la piscine.

Ideaal voor zaken- en vakantiereizen. Het treinstation Gubeng en de luchthaven zijn goed bereikbaar. Hotel Mercure Surabaya heeft 126 kamers waaronder zeven suites met exclusieve butlerservice, twee restaurants, een koffielounge, een bar aan het zwembad, drie vergaderruimten, een balzaal, zwembad, fitnesscentrum en spa.
Idéal pour les voyages d'affaires et touristiques et facile d'accès depuis la gare de Gubeng et l'aéroport, l'hôtel comprend 126 chambres, dont 7 suites avec un service exclusif de maître d'hôtel, 2 restaurants, un café, une piscine avec bar, 3 salles de réunion, une salle de banquet, un centre de fitness et un spa.