Vertaling van "bij het vroeg inchecken " (Nederlands → Frans) :

Vooral handig voor gasten die vroeg inchecken en laat uitchecken.
Convient particulièrement aux clients avec arrivée anticipée et départ tardif.

Vroege start vanaf 5:00: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten staat al vroeg voor u klaar.
Prêt au départ dès 5 h : nous vous proposons de commencer la journée de bonne heure avec notre copieux petit déjeuner buffet riche de plats frais.

U zult het ontspannen inchecken, de 57 opgeknapte kamers en majestueuze Tithe Barn met originele eiken balken waarderen.
Arrivée dans une ambiance détendue, 57 chambres rénovées et magnifique grange dîmière avec poutres en chêne d'origine.

Bespaar tijd bij het hotel: voorrang bij het inchecken en snel uitchecken.
A l'hôtel vous gagnez du temps: check-in prioritaire et départ express.

Geen probleem - u kunt inchecken vanaf 12.00 uur.
Pas de problème : vous pouvez vous enregistrer à partir de midi.

Op de 'Privilege'-verdiepingen kunt u in een privélounge inchecken. Ook zijn er appartementen met veel voorzieningen.
Les clients des étages Privilège seront accueillis dans un salon privé à l'arrivée et au départ, et apprécieront les appartements aux nombreux avantages exceptionnels.

Bespaar tijd bij het hotel: voorrang bij het inchecken en snel uitchecken
A l'hôtel vous gagnez du temps: check-in prioritaire et départ express

Gasten kunnen zowel overdag als 's nachts inchecken.
Nous vous accueillons à toute heure du jour ou de la nuit.