Vertaling van "bij het trendy strand " (Nederlands → Frans) :

Het hostel bevindt zich op 500 meter van het trendy strand Leblon en u wandelt in 15 minuten naar het strand Ipanema.
Implanté à 500 mètres de la plage à la mode de Leblon, le Leblon Spot Design Hostel se trouve à 15 minutes à pied de la plage d'Ipanema.

Het 4-sterrenhotel Atlântico Rio ligt op 500 meter van het wereldberoemde, trendy strand Copacabana in Rio de Janeiro en biedt een buitenzwembad en een gratis dagelijks ontbijt.
Situé à Rio de Janeiro, à 500 mètres de la célèbre plage branchée de Copacabana, l'Hotel Atlântico Rio 4 étoiles comporte une piscine extérieure et un petit-déjeuner gratuit quotidien.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
Bénéficiant d'un emplacement incomparable à proximité de la plage branchée de Copacabana, le Royal Rio possède une piscine panoramique sur le toit et un bar à cocktails.

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
L'hôtel 4 étoiles Olinda Rio jouit d'un emplacement remarquable sur la plage branchée de Copacabana et occupe un manoir classique des années 1940 qui a été restauré.

Dit exclusieve 5-sterrenresort is ligt aan het trendy strand van Leblon in de Zona Sul in Rio.
Le Sheraton Rio Hotel Resort est un superbe complexe 5 étoiles situé en front de mer, donnant sur la plage populaire de Leblon, au sud de Rio.

Pousada Borboleta is ideaal gelegen op slechts 100 meter afstand van het trendy strand van Canoa Quebrada en op 150 meter van de straat Passarela. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Pousada Borboleta est idéalement situé à seulement 100 mètres de la plage branchée de Canoa Quebrada et à 150 mètres de la rue Passarela.

De accommodatie ligt op 12 km van het trendy strand van Jericoacoa, en u vindt vele afgelegen stranden in de buurt.
L'établissement, entouré de plages retirées, est installé à 12 km de la plage très en vogue de Jericoacoa.

Pousada Morada dos Ventos bevindt zich op 100 meter van de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante, op minder dan 2 km van het busstation van Pipa en op 800 meter van het stadscentrum en het trendy strand van Pipa.
La Pousada Morada dos Ventos se trouve à 100 km de l'aéroport international de São Gonçalo do Amarante et à 1,5 km de la gare routière de Pipa. Elle se situe par ailleurs à 800 mètres du centre-ville et de la plage à la mode de Pipa, ainsi qu'à moins de 2 km des falaises du Chapadão.

Vanaf het hotel is het slechts 9 km naar het trendy strand van Maresias.
Il se trouve à seulement 9 km du front de mer branché de Maresias.

Mercure Rio de Janeiro Barra da Tijuca ligt op een steenworp afstand van het trendy strand Praia do Pepe.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Barra Da Tijuca est situé à quelques pas de la très à la mode plage Praia do PePê.