Traduction de «bij het stadscentrum van bern » (Néerlandais → Français) :

Vlak bij het stadscentrum van Bern (UNESCO-werelderfgoed) met het Bärenpark en tegenover het expo- en congrescentrum BERNEXPO.
Situé face au centre des expositions BERNEXPO et au palais des congrès, l'hôtel se trouve à quelques pas du centre-ville de Berne (site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO), du parc aux ours et du stade.

Mr. Vincenzo CIARDO, Manager van het Novotel Bern Expo, heet u van harte welkom
Mr. Vincenzo CIARDO, en charge de la direction du Novotel Bern Expo, vous souhaite la bienvenue.

Het Novotel Bern Expo is een viersterrenhotel met 112 niet-rokenkamers.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Bern Expo compte 112 chambres non-fumeurs.

Beschrijving van het hotel - Novotel Bern Expo
Descriptif de l’hôtel - Novotel Bern Expo

Beschrijving van het hotel - ibis budget Bern Expo
Descriptif de l’hôtel - ibis budget Bern Expo

Het ibis budget Bern Expo is een budgethotel tegenover BERNEXPO.
L'ibis budget Bern Expo est un hôtel économique en face du BERNEXPO, à deux pas du nouveau stade de football Stade de Suisse et du centre équestre national.

Het ibis-hotel Bern Expo ligt tegenover het expocenter BEA Expo en 5 minuten lopen van het Stade de Suisse Wankdorf en de Reitschule.
L'hôtel ibis Bern Expo se situe en face du centre des expositions BEA, à 5 minutes de marche du Stade de Suisse Wankdorf et du Centre National Equestre.

Beschrijving van het hotel - ibis Bern Expo
Descriptif de l’hôtel - ibis Bern Expo

Geniet van een voordelig weekje Bern met familie of vrienden, of van een romantisch weekendje met z'n tweeën.
Profitez d'un séjour abordable à Berne pour deux personnes, en famille ou en groupe, pour le week-end ou la semaine.

Het nieuwe Stade de Suisse-voetbalstadion en de Reitschule liggen eveneens dichtbij. Het centrum ligt op 1,7 km en Bern Belp International Airport op slechts 10 km. Het hotel beschikt over 102 comfortabele kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, betaald parkeren en een restaurant in de buurt.
Le centre-ville est à 1,7 km de l'hôtel et l'aéroport international de Berne Belp est à 10 km. L'hôtel compte 102 chambres confortables avec climatisation, WIFI gratuit, parking payant et restaurant à proximité.