Vertaling van "bij het spacentrum fonte " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Albergo La Fontanella kunnen profiteren van korting op arrangementen voor thermische behandelingen in het spacentrum Fonte Verde, op slechts 200 meter van het hotel.
Vous bénéficierez de forfaits à tarif réduit pour profiter des soins du spa Fonte Verde, qui est à seulement 200 mètres.

Als gast van het San Carlo BB profiteert u van kortingen bij het spacentrum Fonte Verde, dat zich 16 km verderop in San Casciano dei Bagni bevindt.
Le Bed Breakfast vous invite à bénéficier de tarifs réduits au spa Fonteverde. Ce dernier se trouve à San Casciano dei Bagni, à 16 km de l'établissement.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez profiter de tarifs réduits au nouveau spa de l'hôtel partenaire, le Gendorf, situé à proximité. Celui-ci comprend un sauna, des bains à remous, un solarium, des bains à vapeur aux herbes et une grande variété de soins de beauté et de massages.

Deze spa ontving in 2005 niet voor niets de prijs voor 'Beste spacentrum van Oostenrijk'. Dit spacentrum bestaat uit diverse soorten sauna's, een steenoliebad, een infraroodcabine en een uniek 'Kaiserbad' of 'Kleopatrabad'.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de différents types de sauna, du bain d'huile avec des pierres, de la cabine infrarouge ou des bains uniques « Kaiserbad » ou « Kleopatrabad ».

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre au spa sur place comportant un sauna, un hammam et un bain à remous.

Agriturismo La Fonte biedt een buitenzwembad, een zonneterras en een tuin, en bevindt zich op een rustieke accommodatie op 5 minuten rijden van Panicale.
Doté d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée et d'un jardin, l'Agriturismo La Fonte propose un hébergement de style rustique.

Apartamentos Font Nova 3000 ligt in het natuurreservaat Sierra de Irta en kijkt uit op de zee. De accommodatie ligt op 7 km afstand van Peñíscola.
Donnant sur la mer, l'Apartamentos Font Nova 3000 est niché dans la réserve naturelle de la Sierra de Irta, à 7 km de Peñíscola.

La Fonte Del Cerro Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 1,2 km van het kuuroord van Saturnia.
Situé à 1,2 km du spa de Saturnia, l'Hotel La Fonte Del Cerro propose un parking gratuit.

Hotel La Fonte Del Cerro biedt accommodaties die een eigen ingang hebben en voorzien zijn van airconditioning en antieke meubels.
L'Hotel La Fonte Del Cerro propose des hébergements climatisés dotés d'une entrée privée et d'un mobilier d'époque.

La Fonte Del Cerro is gevestigd in een boerderij op het platteland van Maremma, op 5 minuten lopen van de Saturnia-watervallen.
L'Hotel La Fonte Del Cerro occupe une ferme en exploitation dans la campagne de Maremme, à 5 minutes de marche des cascades de Saturnia.