Traduction de «bij het royal solaris ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa à service complet, profiter d'une baignade rafraîchissante dans une des piscines de l'hôtel ou dîner dans l'un des restaurants gastronomiques sur place.

De kamers van het Royal Solaris Cancun-All Inclusive zijn voorzien van een satelliettelevisie en een cd-speler.
Les chambres du Royal Solaris Cancun-All Inclusive disposent d'une télévision par satellite et d'un lecteur CD.

Het Royal Solaris Cancun-All Inclusive ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Cancun.
Situé en bord de mer, ce complexe se trouve à 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Cancún.

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Le Royal Solaris Los Cabos vous propose une variété d'activités qui ne manqueront pas de rendre votre séjour inoubliable.

Het Royal Solaris Cancun-All Inclusive verhuurt allerlei benodigdheden voor verschillende watersporten.
Le Royal Solaris Cancun assure la location d'équipements de sports nautiques.

Het Royal Solaris Cancun is uitgerust met 3 restaurants en 2 bars.
Le Cancun Royal Solaris compte trois restaurants et deux bars.

Het Royal Solaris Cancun ligt op 11 minuten van Wet 'n Wild Park en op 4 km afstand van een winkelgebied.
L'établissement Royal Solaris Cancun se trouve à 11 minutes du parc aquatique Wet 'n Wild et à 4 km d'un centre commercial.

De badplaats Solaris heeft een spa- en wellnesscentrum met 6 verwarmde binnenzwembaden, 2 met zeewater en 4 met zoet water, en therapeutische bubbelbaden die de spieren ontspannen.
Le Solaris Beach Resort abrite en outre un spa et centre de bien-être comportant 6 piscines intérieures chauffées, dont 2 avec de l'eau de mer, ainsi que des bains à remous thérapeutiques qui détendent les muscles.

Dalmatian Star Homes ligt aan zee in het zuidwestelijke deel van het 4 km lange Solaris Beach Resort, op een paar passen van de vele faciliteiten van het resort, maar er toch ver genoeg vandaan om te kunnen genieten van een ​​rustige, ontspannen vakantie.
Situé juste à côté de la mer, le Dalmatian Star Homes vous accueille dans la partie sud-ouest du complexe Solaris Beach Resort, qui s'étend sur 4 km. Il se trouve à quelques pas d'un grand nombre d'installations de ce complexe tout en étant suffisamment éloigné pour vous assurer un séjour paisible et relaxant.

Tegen een toeslag kunt u ontspannen in de hamam en de sauna van Villa Royale.
Vous pourrez vous détendre dans le hammam et le sauna de l'hôtel moyennant un supplément.