Traduction de «bij het natuurpark aiguamolls » (Néerlandais → Français) :

Het Marina Hotel ligt op slechts 10 km van het natuurpark Aiguamolls, en naast het Fort van Roses.
Le Marina Hotel se situe à seulement 10 km du parc naturel Aiguamolls et au pied de la forteresse de Roses.

Mas del Mar ligt op 200 meter van de zandduinen in het natuurpark Aiguamolls de l'Alt Empordà.
Le Mas del Mar se trouve à 200 mètres des dunes de sable du parc Aiguamolls de l'Alt Empordà.

Het mooie huis-museum van Dalí in Portlligat is in 25 minuten rijden te bereiken en het natuurpark Aiguamolls ligt op slechts 5 km afstand.
La charmante maison-musée de Dalí à Portlligat est accessible en 25 minutes en voiture et le parc naturel d'Aiguamolls se situe à seulement 5 km. Enfin, l'établissement possède un parking sur place, accessible sous réserve de disponibilité.

Meer indrukwekkende bezienswaardigheden vindt u in de buurt van Figueres, de geboorteplaats en thuisstad van Salvador Dalí, en het Natuurpark Aiguamolls de l'Empordà.
Vous pourrez admirer des vues encore plus remarquables du côté de Figueres, ville natale de Salvador Dalí, ainsi que dans le parc naturel d'Aiguamolls de l'Empordà.

Hotel Can Ceret ligt in Sant Pere Pescador, vlak bij het natuurpark Aiguamolls de l'Empordà en de stranden van de Costa Brava.
L'Hotel Can Ceret est situé à Sant Pere Pescador, à proximité du parc naturel Aiguamolls de l'Empordà et des plages de la Costa Brava.

Apartamentos Porto Mar ligt naast het natuurpark Aiguamolls in Roses en biedt een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Situé à Roses, à proximité du parc naturel Aiguamolls, l'Apartmentos Porto Mar dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée et d'un jardin.

Het gebied rond Castelló maakt deel uit van het Aiguamolls de l'Empordà natuurpark.
Les environs de Castelló font partie du parc naturel d'Aiguamolls de l’Empordà.

Natuurpark De Witte Bergen bevindt zich op 10,5 km van Meppel en op 72,5 km van de luchthaven Groningen Eelde.
Enfin, vous rejoindrez Meppel à 10,5 km, tandis que l'aéroport de Groningue-Eelde est accessible à 72 km du village vacances Natuurpark De Witte Bergen.

L'Auberge du Roy ligt in Eyglier, onderdeel van het regionale natuurpark Queyras en aan de rand van het regionale natuurpark Ecrins.
Situé à Eyglier, l'établissement L'Auberge du Roy est implanté au cœur du parc naturel régional du Queyras et en bordure du parc national des Ecrins.

Ali Sul Lago ligt aan de oever van het meer in San Feliciano, in het Natuurpark Trasimeno en tegen het Natuurpark La Valle aan.
Situé en face du lac à San Feliciano, l'Ali Sul Lago se trouve dans le parc naturel du Trasimène et borde le parc naturel de la Valle.