Vertaling van "bij het museumeiland " (Nederlands → Frans) :

U wandelt in 10 minuten van het hotel naar het Museumeiland, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'île aux Musées, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en seulement 10 minutes à pied.

Het viersterrenhotel ARCOTEL John F is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en op 300 meter van de beroemde Berlijnse boulevard Unter den Linden. Het beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement central, à seulement 5 minutes à pied de l'île aux Musées et à 300 mètres de la célèbre avenue Unter den Linden de Berlin. Il propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Museumeiland en de bruisende Hackescher Markt bereikt u in 10 minuten lopen.
L'île aux musées et la place animée Hackescher Markt se trouvent à 10 minutes de marche.

Op minder dan 500 meter afstand vindt u het museumeiland.
L'île aux Musées de la ville vous attend à seulement 500 mètres.

In 15 minuten loopt u naar het Museumeiland.
L'île aux musées se situe à 15 minutes à pied de l'hôtel.

In 5 minuten loopt u naar het Museumeiland, het S-Bahnstation Hackescher Markt en de bushalte Spandauer Straße/Marienkirche.
Vous pourrez rejoindre l'île aux Musées, la station de train urbain (S-Bahn) Hackescher Markt et l'arrêt de bus Spandauer Str./Marienkirche en 5 minutes de marche.

De afstand naar het Museumeiland bedraagt niet meer dan 400 meter.
Cet hôtel de caractère dispose d'un centre de remise en forme et d'un service de location de vélos. L'île aux musées est à seulement 400 mètres.

Het Augustinenhof ligt op korte loopafstand van de culturele wijk Hackescher Markt, het UNESCO museumeiland, het plein Alexanderplatz, de historische boulevard Unter den Linden, de Brandenburger Tor en de winkelstraat Friedrichstraße.
L'hôtel Augustinenhof se trouve à quelques minutes de marche du quartier culturel de Hackescher Markt, du site classé patrimoine mondial de l'UNESCO de l'île aux musées, de la place Alexanderplatz, du boulevard historique Unter den Linden, de la Porte de Brandebourg et de la rue commerçante Friedrichstraße.

Dit station biedt een snelle verbinding naar alle populaire bezienswaardigheden van de stad, waaronder de Alexanderplatz, de Brandenburgse Poort en het Museumeiland.
Cette dernière vous permettra de rejoindre rapidement tous les sites d'intérêt les plus populaires de la ville, notamment l'Alexanderplatz, la porte de Brandebourg et l'île aux Musées.

Deze bus rijdt langs veel belangrijke bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het Museumeiland en de Alexanderplatz.
Ce bus passe par de nombreuses attractions majeures de Berlin, dont la porte de Brandebourg, l'île aux musées et la place Alexanderplatz.