Traduction de «bij het medische district » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gelegen in Recife's Noordelijke Gebied, dicht bij het Medische District, op slechts 900 meter van de Amerikaanse ambassade.
L'hôtel est situé dans le quartier nord de Recife, près du quartier médical et à seulement 900 mètres de l'ambassade américaine.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Les thermes dispensent les prestations suivantes : examens médicaux, traitements médicaux complexes, hydrothérapie, électrothérapie, physiothérapie, gymnastique médicale, massages variés, laser, soins avec de la Parafango, soins à base de boue, ultrasons et bains avec des poids.

Onder de spafaciliteiten vallen een zwembad, een sauna, een Turks bad, een Russisch bad, zonnebanken, een medisch cosmetische salon, een fysiotherapie afdeling, 4 medische massagesalons en dokterspraktijken.
Le centre de spa de cet hôtel partenaire abrite une piscine, un sauna, un bain turc, un bain russe, des bancs solaires, un institut de beauté médical, une zone de physiothérapie, quatre salles de massages médicaux ainsi que des cabinets de médecins.

Bij het hotel vindt u een medisch centrum, waar medische consulten en behandelingen aangeboden worden.
L'hôtel dispose d'un centre médical et propose des consultations et des traitements médicaux.

Een medisch centrum met fysiotherapie, medische gymnastiek, modder- en zwavelpacks, massages, licht- en magnetischveldtherapie en een zoutkamer.
Sur place, le centre médical propose des séances de physiothérapie, luminothérapie, magnétothérapie, gymnastique médicale, ainsi que des enveloppements de boue et de soufre, des massages et une grotte de sel.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Vous pourrez également profiter des services de massage et du centre de beauté Hisa na Travniku (La Maison dans la prairie), du coiffeur et du centre médical où différents programmes sont proposés.

Het Houston Medical Center Holiday Inn biedt een gratis lokale pendeldienst naar populaire bezienswaardigheden, waaronder het museum district en het medisch centrum.
En empruntant le service de navette gratuit du Houston Medical Center Holiday Inn, vous pourrez vous rendre facilement aux différents centres d'intérêt connus comme le quartier des musées et le Texas Medical Center.

De spa heeft een binnenzwembad, buitenzwembaden, een zwemparadijs, een wellnesseiland en een Thais massagecentrum. Er is ook een medisch controlecentrum en een tandzorgcentrum.
Le spa possède une piscine intérieure, des piscines extérieures, des bains de détente intérieurs méditerranéens, une île de bien-être et un centre de massage thaïlandais. Vous trouverez également un service médical, si vous désirez faire un bilan de santé, ainsi qu'un centre de soins dentaires.

Er zijn een medische kliniek en een vaste verpleegkundige aanwezig op het terrein.
Une clinique médicale et une infirmière attitrée sont également disponibles sur place.

Tegen een toeslag biedt de accommodatie privéparkeergelegenheid en er is 24 uur per dag medische hulp beschikbaar.
Un parking privé est accessible moyennant des frais supplémentaires. Vous bénéficierez aussi d'une assistance médicale 24h/24 sur place.