Traduction de «bij het hotel boekt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel boekt graag rondleidingen door de stad en de omgeving voor u, in haar toeristen-informatiecentrum.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous aider à réserver des visites guidées de la ville et des excursions dans la région à l'office de tourisme.

Chengdu kan eenvoudig worden verkend met een huurauto die u bij het hotel boekt. Er is ook een ticketservice.
Profitez du service de location de voitures pour explorer Chengdu, ainsi que du service de billetterie.

Het hotel boekt ook massages voor u.
Un massage peut également vous être dispensé.

Bij Foot Joy Club kunt u sporten in het fitnesscentrum. Of u boekt een voetmassage en een lichaamsbehandeling.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport ou vous détendre avec un massage des pieds et des soins corporels au Foot Joy Club.

Als u een individuele kamer boekt, is er ook een ontbijt beschikbaar dat is bereid met biologische producten van lokale boeren.
Le petit-déjeuner est disponible lors de la réservation des chambres individuelles et comprend des produits bio provenant des agriculteurs de la région.

De excursiebalie boekt uitstapjes naar Capricorn Caves, boottochten en geeft advies over lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions du Cityville Luxury Apartments and Motel pourra vous réserver des visites vers les grottes de Capricorn Caves, des croisières en bateau et vous donner des conseils sur les attractions de la région.

Indien u halfpension boekt, kunt u ook genieten van Beierse maaltijden in de eetzaal of in de mooie biertuin.
En demi-pension, vous pourrez profiter de repas bavarois dans le coin repas ou dans le superbe café en plein air.

U heeft toegang tot een nabijgelegen sportschool als u van te voren boekt.
Vous pourrez également accéder à une salle de sport située à proximité, sur réservation.

Als u een Executive Kamer of Suite boekt hebt u 24 uur per dag gratis toegang tot de Executive Lounge op de begane grond, waar 's ochtends een gratis ontbijt wordt geserveerd en u 's middags terecht kunt voor drankjes, fruit en hapjes.
Les chambres et les suites exécutives comprennent un accès 24h/24 au salon exécutif du rez-de-chaussée qui inclut un petit-déjeuner le matin, ainsi que des boissons, des fruits et des collations dans l'après-midi.

De excursiebalie regelt dagtochten en boekt tickets.
Le bureau d'excursions pourra organiser des visites à la journée.