Traduction de «bij het donatz hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het Donatz Hotel tevens met korting skipassen kopen.
En outre, des forfaits de ski vous seront proposés à tarif réduit à l'hôtel Donatz.

Hier kunt u tevens genieten van exclusieve wijnen. Alle kamers in het Donatz Hotel zijn voorzien van moderne houten meubels, gemaakt van lokale Zirben-bomen, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres affichent un mobilier moderne fabriqué avec du pin arolle local. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Hotel Donatz ligt in het centrum van Samedan, op slechts 200 meter afstand van het treinstation.
L'Hotel Donatz se situe dans le centre de Samedan, à seulement 200 mètres de la gare.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Situé en face de la rivière Chao Phraya, l'hôtel propose des chambres abordables avec un balcon et une connexion Wifi gratuite.

In het hotel is ook een wisselkantoor.
Un bureau de change est également disponible.

Het hotel heeft tal van eet- en drinkgelegenheden waar een verscheidenheid aan internationale gerechten wordt geserveerd.
Vous trouverez également dans le complexe plusieurs restaurants et bars, avec au menu une grande variété de plats internationaux.

Het hotel heeft tevens een gratis pendeldienst van naar en van VivoCity.
Un service de navette gratuit depuis/vers Vivocity est proposé par l'établissement.

Als u aankomt op de luchthaven Charles-de-Gaulle reist u zonder overstappen naar het hotel via de regionale metrolijn RER B.
Si vous arrivez à l'aéroport Charles-de-Gaulle, vous pourrez accéder directement à la maison d'hôtes par le RER B.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
L'établissement dispose par ailleurs d'une réception avec bagagerie et d'un ascenseur desservant les chambres.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
L'hôtel abrite également le restaurant, The Anchor, qui offre une vue panoramique sur le golfe Persique et sert des sandwichs légers et des salades.