Traduction de «bij herberg het hart » (Néerlandais → Français) :

Bij Herberg Het Hart Van Alem vindt u een wijnwinkel en een café waar u op zondag een drankje kunt nemen.
À l'Herberg Het Hart Van Alem, vous trouverez un magasin de vins et un café où vous pourrez prendre un verre le dimanche.

Herberg Het Hart Van Alem is gevestigd in een monumentaal pand van 200 jaar oud in Alem.
L'établissement Herberg Het Hart Van Alem est situé à Alem, dans un bâtiment monumental datant de 200 ans.

Het White Hart Hotel is rijk aan geschiedenis en staat bekend als de bakermat van de Amerikaanse Onafhankelijkheid, aangezien Thomas Paine zijn radicale beleid smeedde in de debatclub van de oude herberg.
Empreint d'histoire, l'hôtel est réputé comme étant le berceau de l'indépendance américaine ; en effet les idées radicales de Thomas Paine auraient vu le jour lors des débats organisés dans l'auberge.

White Hart inn bevindt zich in een herberg uit de 17e eeuw en ligt in het Lake District National Park, in het dorp Bouth.
Situé dans le parc national de Lake District, dans le village de Bouth, le White Hart est une auberge datant du XVIIe siècle.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
L'hôtel dispose d'un bar confortable et d'un restaurant qui sert un menu complet tout au long de la journée.

Deze traditionele herberg is in het rustige en pittoreske dorpje Fulbourn gelegen. The White Hart Country Inn ligt op slechts 6,4 km afstand van het stadscentrum van Cambridge.
Cette auberge traditionnelle est située dans le village tranquille et pittoresque de Fulbourn, à seulement 6,4 km du centre-ville de Cambridge.

Hotel The White Hart was in de 15e eeuw een koetshuis. Het is verbouwd tot een moderne, comfortabele herberg met karakter en veel kenmerken van weleer.
Datant du XVe siècle, l'auberge The White Hart a été transformée en un établissement de caractère moderne et confortable, conservant de nombreux éléments d'époque.

The White Hart Country Inn is zeer goed gepresenteerd en ligt op een prominente locatie in het dorp. De herberg biedt gemakkelijke toegang van en naar Cambridge en de omliggende gebieden.
L'hôtel White Hart propose une belle décoration et bénéficie d'une situation privilégiée dans le village, qui permet d'accéder facilement à Cambridge et ses environs.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Cette ancienne auberge relais datant du XVe siècle se trouve au coeur de la petite ville médiévale de Wells, près de la Cathédrale et à quelques mètres de l'ancienne place du marché.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Les chambres et les suites du White Hart Hotel sont uniques. Alors que l'établissement a su conserver les caractéristiques d'origine d'une ancienne auberge, les chambres ont été rénovées avec goût pour répondre aux exigences des voyageurs modernes.