Traduction de «bij el tiburón » (Néerlandais → Français) :

Welkom bij El Tiburón Boutique Hotel - Adults Only!
El Tiburón Boutique Hotel - Adults Only vous souhaite la bienvenue !

The Lodge at Tiburon ligt op het puntje van het schilderachtige schiereiland Tiburon Peninsula, en is aan de andere kant van de inham gelegen van Sausalito. Deze luxe lodge aan de San Francisco Bay bevindt zich in dit bijzondere zeildorpje van Marin County vlak bij de doorgaande weg op een terrein van 1,2 hectare. Het heeft een Californian Craftsman-stijl, 3 verdiepingen en 102 kamers.
Niché à la pointe de la péninsule pittoresque de Tiburon, autour de la crique de Sausalito, sur la baie de San Francisco, l'établissement The Lodge at Tiburon occupe un lodge haut de gamme de trois étages de style California Craftsman. Il est situé dans un beau cadre sur plus d'un hectare et possède 102 chambres. Il se trouve juste à côté de la rue principale dans un village de pêcheurs du comté de Marin.

De Tiburon Tavern ligt op het terrein van The Lodge at Tiburon, en verzorgt maaltijden met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
The Lodge at Tiburon abrite un restaurant sur place, The Tiburon Tavern, servant de bons petits plats comme à la ferme.

The Lodge at Tiburon is geschikt voor alle doeleinden, variërend van een weekendje weg of een zakelijk evenement, en leent zich bij uitstek voor het verkennen van Noord-Californië.
Que ce soit pour une escapade d'un week-end ou un séminaire d'entreprise, le Lodge at Tiburon vous propose le meilleur de la Californie du Nord.

El Tiburón Boutique Hotel - Adults Only voor gasten met huisdieren biedt 48 kamers met een ingericht balkon en een iPod dock.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. El Tiburón Boutique Hotel - Adults Only propose 48 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé et une station d'accueil iPod.

Het El Tiburon Boutique Hotel - Adults Only ligt op slechts 60 meter van het gezellige strand van La Carihuela in Torremolinos, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Situé à Torremolinos, à seulement 60 mètres de la charmante plage de La Carihuela, l'El Tiburon Boutique Hotel possède une piscine extérieure et un restaurant sur place.

Waters Edge ligt in Tiburon, California, op 16 km van de Golden Gate Bridge in San Francisco.
Cet hôtel de Tiburon, en Californie, est situé à 16 km du pont Golden Gate Bridge de San Francisco.

Het natuurreservaat Tiburon Uplands bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel.
La réserve naturelle de Tiburon Uplands est à quelques minutes de l'hôtel.

De Tiburón Golf Course van het Ritz-Carlton Golf Resort Naples beschikt over een 36-holesgolfbaan en biedt gratis puttinglessen.
Le club du Ritz Carlton Golf Resort Naples Tiburon Golf propose un parcours de 36 trous ainsi que des leçons gratuites de putting.