Traduction de «lodge at tiburon » (Néerlandais → Français) :

The Lodge at Tiburon ligt op het puntje van het schilderachtige schiereiland Tiburon Peninsula, en is aan de andere kant van de inham gelegen van Sausalito. Deze luxe lodge aan de San Francisco Bay bevindt zich in dit bijzondere zeildorpje van Marin County vlak bij de doorgaande weg op een terrein van 1,2 hectare. Het heeft een Californian Craftsman-stijl, 3 verdiepingen en 102 kamers.
Niché à la pointe de la péninsule pittoresque de Tiburon, autour de la crique de Sausalito, sur la baie de San Francisco, l'établissement The Lodge at Tiburon occupe un lodge haut de gamme de trois étages de style California Craftsman. Il est situé dans un beau cadre sur plus d'un hectare et possède 102 chambres. Il se trouve juste à côté de la rue principale dans un village de pêcheurs du comté de Marin.

The Lodge at Tiburon is geschikt voor alle doeleinden, variërend van een weekendje weg of een zakelijk evenement, en leent zich bij uitstek voor het verkennen van Noord-Californië.
Que ce soit pour une escapade d'un week-end ou un séminaire d'entreprise, le Lodge at Tiburon vous propose le meilleur de la Californie du Nord.

De Tiburon Tavern ligt op het terrein van The Lodge at Tiburon, en verzorgt maaltijden met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
The Lodge at Tiburon abrite un restaurant sur place, The Tiburon Tavern, servant de bons petits plats comme à la ferme.