Vertaling van "bij een lokale vijver " (Nederlands → Frans) :

Er is openbare parkeergelegenheid aan de voorzijde van Apartmán Plzeň - Roudná. Te voet bent u in ongeveer 2 minuten bij een lokale vijver.
Un parking public est accessible en face de l'Apartmán Plzeň – Roudná et vous pourrez rejoindre un étang en 2 minutes à pied.

Ecotel Guest House ligt 150 meter van het plein Bhaktapur Durbar en op 500 meter van de vijver Siddha Pokhari. In het restaurant van het pension worden lokale, Indiase en Chinese gerechten aangeboden.
Situé à 150 mètres de la place Bhaktapur Durbar et à 500 mètres de l'étang historique Siddha Pokhari, l'Ecotel Guest House possède un restaurant servant une cuisine locale, indienne et chinoise.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met veel lokale specialiteiten geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook gebruikmaken van een ligweide met een vijver, die wordt omgeven door een boslandschap.
Un petit-déjeuner buffet composé de nombreuses spécialités locales est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet. De plus, une pelouse où vous pourrez prendre le soleil avec un biotope piscicole entouré par un cadre boisé est à votre disposition.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Lokale recreatieve activiteiten zijn onder andere wandelen, fietsen en vissen in de nabijgelegen Cheix Pond (vijver).
Dans les envions, de nombreuses activités de loisir vous attendent comme la randonnée, le vélo et la pêche à l'étang du Cheix non loin.

Hotel Mlynska is een goed beginpunt voor fietstochten en het regelen van visuitjes in een eigen vijver in Borsice u Buchlovic. U kunt tevens ontspannen in de lokale massage- en schoonheidssalon.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à vélo, pêcher sur un étang privé à Borsice u Buchlovic ou vous faire dorloter au salon de beauté et de massage local.

Het restaurant van het hotel serveert zowel binnen als buiten op het terras met uitzicht op een vijver, lokale en internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats locaux et internationaux, que ce soit à l'intérieur ou sur la terrasse donnant sur un étang.

Gasten kunnen ook van hun maaltijd genieten met lokale wijn, op het terras, dat wordt omgeven door rozentuinen en een vijver.
Vous pourrez déguster vos repas et des vins locaux sur la terrasse, au milieu d'une roseraie et au bord d'un étang.

Gîte de Saint Bale ligt bij de vijver van Saint-Bale, op 2 km van het centrum van Vrigne-aux-Bois. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de omgeving en heeft een eigen toegang tot de vijver. Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor de gasten.
Situé au bord de l'étang de Saint-Bale et à 2 km du centre de Vrigne-aux-Bois, le Gîte de Saint Bale vous accueille dans un appartement autonome avec vue. Vous profiterez d'un accès privé à l'étang et pourrez emprunter des vélos sur place.

De Lokal Inn is gevestigd in een barok gebouw uit 1714, in het hart van Mala Strana in Praag en naast de Karelsbrug.
Occupant un bâtiment de style baroque de 1714, le Lokal Inn se trouve au cœur de ville basse de Prague (Malá Strana), à côté du Pont Charles.