Vertaling van "bij een lagune met rustig " (Nederlands → Frans) :

Na een wandeling van 15 minuten langs de kust, kunt u reeds dolfijnen en surfers bekijken, terwijl een wandeling van 10 minuten in de richting van Pipa Beach u tot bij een lagune met rustig water brengt.
Une promenade de 15 minutes le long de la côte vous permettra peut-être d'observer des dauphins et des surfeurs. À dix minutes à pied en direction de Pipa Beach, vous découvrirez une lagune aux eaux calmes.

Het Lagun Blou Resort ligt in de baai van Playa Lagun en biedt vakantievilla's met een gemeenschappelijk zwembad en zonneterras.
Situé à proximité de la baie de Playa Lagun, le Lagun Blou Resort propose des maisons de vacances bien exposées, dotées d'une piscine commune.

Bon Bini Lagun Curacao ligt op slechts 50 meter van het strand van Lagun, heeft een buitenzwembad en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Lagun, le Bon Bini Lagun Curaçao propose une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het heldere turquoise water rondom Lagun is ideaal voor snorkelen en duiken. Op het strand vindt u een PADI-duikwinkel.
Les eaux turquoises entourant le Lagun sont idéales pour pratiquer la plongée sous-marine et avec tuba. De plus, vous trouverez un magasin de plongée PADI sur la plage.

Bon Bini Lagun Curacao heeft een tuin.
Le Bon Bini Lagun Curaçao possède un jardin.

Aqualandia Holiday House ligt direct aan Playa Lagun, waar u zeeschildpadden kunt bekijken en fantastisch kunt snorkelen.
Elle se situe au bord de la plage de Lagun, où vous pourrez admirer des tortues de mer et profiter de belles sorties de plongée avec tuba.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à Cavallino, dans la riviera vénitienne, superbe péninsule verdoyante et paisible séparant la mer Adriatique du nord de la lagune de Venise.

Het Aseania Resort Pulau Besar ligt in een zeereservaat en wordt omringd door heldere lagunes. Het resort biedt rustige chalets met uitzicht op de tuin of de zee.
Établi dans un parc marin et entouré de lagons transparents, l'Aseania Resort Pulau Besar propose des chalets paisibles offrant une vue sur le jardin ou la mer.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

Baan Manali Resort ligt aan een lagune en wordt omringd door kokospalmen. Het ligt op een rustige locatie, aan het privéstrand Nai Wok in Koh Phangan.
Entouré de cocotiers, le Baan Manali Resort bénéficie d'un emplacement paisible sur la plage privée de Nai Wok à Koh Phangan.