Traduction de «bij de stad porto » (Néerlandais → Français) :

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Notre accueillant Hotel ibis de Vila Nova de Gaia est proche de la ville de Porto, offrant un accès facile au centre d'affaires et au centre historique.

Kies de beste kamer voor uw verblijf met uitzicht op de stad Porto.
Pour votre séjour, choisissez l'une des plus belles chambres avec vue sur la ville de Porto.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Het viersterrenhotel Novotel Porto Alegre heeft 126 kamers (98 niet-roken) en is ideaal voor zakentrips naar Porto Alegre.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Porto Alegre compte 126 chambres (dont 98 non-fumeurs) idéales pour un voyage d'affaires à Porto Alegre.

Het viersterrenhotel Novotel Porto Alegre Aeroporto ligt bij luchthaven Salgado Filho nabij de populairste toeristische attracties van Porto Alegre.
Le Novotel Porto Alegre Aeroporto est un hôtel 4 étoiles situé près de l'aéroport de Salgado Filho et des principales attractions touristiques.

Het Ibis-hotel Porto São João ligt in het centrum van Porto nabij het ziekenhuis van São João.
L'hôtel Ibis Porto São João est situé au coeur de Porto, dans le quartier de l'université, près de l'hôpital São João.

Het viersterrenhotel Mercure Porto Centro ligt in het hart van Porto.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Porto Centro se trouve en plein coeur de Porto. Visitez la ville à pied et découvrez les lieux incontournables de la « ville invaincue », notamment les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO (quartier de la Ribeira, Tour des Clercs et son clocher, célèbre Majestic Café).