Traduction de «bij de prijs inbegrepen en extra » (Néerlandais → Français) :

Ontbijt met warme dranken en zoete deegwaren is bij de prijs inbegrepen en extra ontbijtopties zijn beschikbaar op aanvraag.
Un petit-déjeuner composé de boissons chaudes et de viennoiseries est inclus ; d'autres options de petit-déjeuner sont disponibles sur demande.

Per reservering is 1 parkeerplaats bij de prijs inbegrepen, extra parkeerplaatsen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Le tarif des appartements comprend une place de parking par réservation. D'autres places sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

In de zomer is de Lech Card bij de prijs inbegrepen, met vele gratis extra's en kortingen.
En été, la Lech Card, une carte permettant de bénéficier gratuitement de nombreux avantages et de réductions, est comprise dans les tarifs de l'hôtel.

Van 22 mei tot 18 oktober 2015 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende extra's, zoals korting op de toegang bij zwemmeren en kabelbanen.
Du 22 mai au 18 octobre 2015, la carte tout compris Summercard est incluse dans le tarif. Elle permet de bénéficier de plusieurs avantages, tels que des réductions sur l'accès aux lacs et aux téléphériques.

Van 1 juni t/m 30 oktober is de Lungau-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen en extra's, zoals gratis toegang tot musea en het buitenzwembad of gratis begeleide wandelingen.
Du 1er juin au 30 octobre, la carte Lungau est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs remises et avantages, tels que l'accès gratuit à une piscine extérieure et aux musées, ou des visites guidées en randonnée gratuites.

Het ontbijt is voor gasten bij de prijs inbegrepen en er is een diner beschikbaar tegen een extra vergoeding.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif de votre hébergement, tandis que le dîner vous sera proposé moyennant des frais supplémentaires.

De Bad Kleinkirchheim Card is bij de prijs inbegrepen en biedt tal van gratis extra's en kortingen in de regio.
La carte Bad Kleinkirchheim est comprise dans le tarif et vous fait bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions dans la région.

Er is een extra badkamer met een douche. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
Une salle de bains supplémentaire pourvue d'une douche, de serviettes et de linge de lit est aussi présente.

Tijdens het winterseizoen zijn alle buskaartjes bij de prijs inbegrepen en zijn er extra kortingen beschikbaar.
Durant la saison hivernale, les tickets de bus sont compris dans le tarif des appartements ; vous disposerez aussi de remises supplémentaires.

In de zomer is de Neusiedler See Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van veel gratis extra's en kortingen in de regio.
L'été, la carte Neusiedler See est comprise dans le tarif. Elle vous fera bénéficier d'avantages gratuits et de réductions dans la région.