Vertaling van "bij de oude franse " (Nederlands → Frans) :

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Inspiré par le charme de Paris et l'hospitalité de Queenstown, l'association intelligente d'antiquités et de design avant-gardiste local vous séduira.

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Facile d'accès, notre hôtel non-fumeur, situé sur la Promenade des Anglais, à 7 km du Vieux Nice, est le point de départ idéal pour visiter la French Riviera de Cannes à Monaco .

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Elégance hanséatique et savoir-vivre français dans cet hôtel de la vieille ville de Hambourg sur les rives de l'Alster.

U hebt de keuze uit een eenpersoons 'Standard'-kamer met uitzicht op het oude stadscentrum, een tweepersoonskamer met uitzicht op de stad of het oude stadscentrum, of een suite met uitzicht op het oude stadscentrum.
Nous vous proposons différentes options : la Chambre Standard simple avec vue sur le centre historique, les chambres doubles avec vue sur la ville ou sur le centre historique, ou une suite avec vue sur le centre historique.

De ligging nabij het Vélodrome, het conferentiecentrum en de oude stad maakt het ideaal voor een bezoek aan de oude haven en La Canebière.
Proche du vélodrome, du Palais des Congrès et du centre historique, sa localisation est idéale pour se rendre sur le Vieux Port et la Canebière.

Voor toeristische bezoekers van Gdansk is het prettig om te weten dat de oude stad met monumenten, zoals de oude kraanpoort, zich op loopafstand van het hotel bevindt.
Les touristes visitant Gdansk seront ravis de savoir que notre hôtel se situe à quelques pas de la vieille ville et de monuments comme la grue médiévale.

Wandel rond in het oude stadje Brignoles en herbeleef de oude tijden van de Provence.
Parcourez la vieille ville de Brignoles et revivez les riches heures des Comtes de Provence.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Situé dans le centre-ville, à 500 m de la gare, le Novotel Poznan Centrum se trouve en face de la vieille brasserie, et à deux pas de la place de la vieille ville et du centre des expositions de Poznan.

Combineer oud en nieuw terwijl u onze stad bezoekt en sla de oude Romeinse baden en de nieuwe thermale baden niet over.
Découvrez la vieille comme la nouvelle ville, les anciens thermes comme le nouveau complexe thermal de spa de la ville.

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Il propose des chambres anciennes et récentes, dont 68 chambres et appartements contemporains, dans des styles variés, une façade et une tour vieilles de 80 ans, une piscine extérieure, un restaurant et des salles de conférence modernes pouvant accueillir 60 personnes.