Traduction de «bij de haven van sóller » (Néerlandais → Français) :

Hotel Citric Sóller ligt aan de kust en biedt uitzicht op de haven van Sóller en het Tramuntana-gebergte.
Situé en bord de mer, l'Hotel Citric Sóller bénéficie d'une vue sur le port et les montagnes de la Serra de Tramuntana.

Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten bij de haven van Sóller.
Il vous accueille à 2,8 km de Sóller et à 7 minutes du port de la ville.

De tramhalte naar de haven van Sóller ligt ook op slechts 5 minuten lopen.
L'arrêt de tramway du port de Sóller est également situé à seulement 5 minutes à pied.

Het Ca's Xorc Hotel Agroturismo ligt op 6 km van het strand van Sóller en op 7 km van de haven van de stad. Bij de receptie kunt u een auto of fiets huren en u mag gratis parkeren op het terrein van het hotel.
La plage de Sóller est située à 6 km et Port de Sóller à 7 km. Des services de location de voitures et de vélos peuvent être organisés à la réception et un parking gratuit est disponible sur place.

Aimia Hotel Spa ligt op slechts enkele meters van de haven Sóller, in het noordwesten van Mallorca.
L'Aimia Hotel est situé à quelques mètres du port de Sóller, au nord-ouest de Majorque.

Tegenover Aparthotel Generoso is een tramhalte die de haven verbindt met de stad Soller.
En face de l'Aparthotel Generoso, vous trouverez également un arrêt de tramway qui relie le port à la ville de Sóller.

Net buiten de accommodatie bevindt zich een tramhalte, waarvandaan u naar de haven en het treinstation van Sóller kunt reizen.
L'arrêt de tramway permettant d'accéder au port et à la gare de Sóller se tient juste devant l'établissement.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Port de Sóller en de prachtige beschutte stranden van de noordkust aan Mallorca.
En 15 minutes de route, vous rejoindrez le port de Sóller et les magnifiques plages abritées de la côte nord de Majorque.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Il propose par exemple un spa complet auquel vous pourrez accéder gratuitement. Située dans le centre de Soller, la plage de Port de Soller est à 3 km du Gran Hotel Soller. Le tramway s'arrêtant à 50 mètres de l'établissement vous emmènera à travers les orangeraies de la vallée.

Dit moderne hotel ligt aan de noordwestkust van Mallorca en kijkt uit over de Baai van Port de Sóller.
Situé sur la côte nord-ouest de l'île de Majorque, le Jumeirah Port Soller Hotel Spa est un hôtel moderne surplombant la baie de Port de Sóller.