Vertaling van "bij capitol hill " (Nederlands → Frans) :

Het Hyatt Regency Washington on Capitol Hill ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals het Witte Huis en het International Spy Museum in Washington, DC. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen en biedt aangename faciliteiten.
Situé à proximité d'attractions telles que la Maison Blanche et le Musée international de l'espionnage, cet hôtel de Washington propose des chambres confortables et modernes dotées d'équipements agréables.

Het Smithsonian Institute ligt op slechts 3,5 afstand en Capitol Hill bevindt zich op ongeveer 1,5 km afstand.
L'établissement est situé à seulement 1,6 km de Capitol Hill et à 3,5 km du Smithsonian Institute.

Alle kamers van het Courtyard Washington Capitol Hill/Navy Yard zijn uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres spacieuses du Courtyard Washington Capitol Hill/Navy Yard sont toutes équipées d'une télévision par satellite à écran plat de 81 cm.

De kamers van het Hyatt Regency Washington on Capitol Hill zijn voorzien van een iHome-stereo-installatie en een ruime werkplek.
Le Hyatt Regency Washington sur Capitol Hill dispose de chambres équipées d'un système stéréo iHome et d'un grand bureau.

Dit hotel ligt op slechts een paar blokken van het Capitool, in de historische wijk Capitol Hill. Het biedt ruime suite-accommodatie en een gratis continentaal ontbijt.
Situé à quelques pâtés de maisons du Capitole des États-Unis et niché dans le quartier historique de Capitol Hill, le Capitol Hill Hotel propose des hébergements spacieux dans des suites uniquement ainsi qu'un petit-déjeuner continental gratuit.

Het Capitol Hill Suites bevindt zich op slechts enkele minuten van de populairste bezienswaardigheden van Washington, zoals het National Aquarium, het Capitool en de National Mall.
Le Capitol Hill Hotel se trouve à seulement quelques minutes de certains des sites les plus populaires de Washington, parmi lesquels l'aquarium national, le Capitole et le centre commercial National Mall.

De accommodaties van het Capitol Hill Suites zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder een volledig uitgeruste kitchenette.
Les hébergements du Capitol Hill Hotel sont dotés de nombreuses commodités modernes, dont une kitchenette entièrement équipée.

Dit hotel in Denver, Colorado bevindt zich bij Capitol Hill op 10 minuten lopen van het Colorado State Capitol, Governor's Mansion en Governor's Park.
Installé dans le quartier de Capitol Hill, le Patterson Inn vous accueille à Denver, dans le Colorado, à 10 minutes à pied du Capitole de l'État du Colorado, de l’hôtel Particulier du Gouverneur et de son parc.

Laat u rondleiden door het Witte Huis, ontdek Capitol Hill of bezoek het Smithsonian Museum.
Vous pourrez prendre part à une visite guidée de la Maison-Blanche, vous rendre au Capitole des États-Unis ou encore passer une journée au Smithsonian.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
La proximité de la station de métro College Park facilite vos déplacements vers la Maison Blanche et le Capitole.